নেহেমিয়া 13 : 8 [ BNV ]

13:8. ইলিয়াশীবের মতো একজন ব্যক্তি কিনা বয়ং ঈশ্বরের মন্দিরের একটি ঘর টোবিয়কে দিয়ে দিয়েছে!

নেহেমিয়া 13 : 8 [ NET ]

13:8. I was very upset, and I threw all of Tobiah's household possessions out of the storeroom.

নেহেমিয়া 13 : 8 [ NLT ]

13:8. I became very upset and threw all of Tobiah's belongings out of the room.

নেহেমিয়া 13 : 8 [ ASV ]

13:8. And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.

নেহেমিয়া 13 : 8 [ ESV ]

13:8. And I was very angry, and I threw all the household furniture of Tobiah out of the chamber.

নেহেমিয়া 13 : 8 [ KJV ]

13:8. And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.

নেহেমিয়া 13 : 8 [ RSV ]

13:8. And I was very angry, and I threw all the household furniture of Tobiah out of the chamber.

নেহেমিয়া 13 : 8 [ RV ]

13:8. And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.

নেহেমিয়া 13 : 8 [ YLT ]

13:8. and it is very displeasing to me, and I cast all the vessels of the house of Tobiah without, out of the chamber,

নেহেমিয়া 13 : 8 [ ERVEN ]

13:8. I was very angry about what Eliashib had done, so I threw all of Tobiah's things out of the room.

নেহেমিয়া 13 : 8 [ WEB ]

13:8. It grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.

নেহেমিয়া 13 : 8 [ KJVP ]

13:8. And it grieved H7489 me sore: H3966 therefore I cast forth H7993 H853 all H3605 the household H1004 stuff H3627 of Tobiah H2900 out H2351 of H4480 the chamber. H3957