Online bengali Bible Presentation Sharing - Nehemiah Book, chapter 13, verse 28

নেহেমিয়া 13 : 28 [ BNV ]

13:28. ইলিয়াশীবের পুত্র যিহোয়াদা ছিলেন মহাযাজক| যিহোয়াদার এক পুত্র হোরোণের সন্বল্লটের জামাতা ছিল| আমি তাকে এই জায়গা ছেড়ে পালিয়ে য়েতে বাধ্য করি|

নেহেমিয়া 13 : 28 [ NET ]

13:28. Now one of the sons of Joiada son of Eliashib the high priest was a son-in-law of Sanballat the Horonite. So I banished him from my sight.

নেহেমিয়া 13 : 28 [ NLT ]

13:28. One of the sons of Joiada son of Eliashib the high priest had married a daughter of Sanballat the Horonite, so I banished him from my presence.

নেহেমিয়া 13 : 28 [ ASV ]

13:28. And one of the sons of Joiada, the son of Eliashib the high priest, was son-in-law to Sanballat the Horonite: therefore I chased him from me.

নেহেমিয়া 13 : 28 [ ESV ]

13:28. And one of the sons of Jehoiada, the son of Eliashib the high priest, was the son-in-law of Sanballat the Horonite. Therefore I chased him from me.

নেহেমিয়া 13 : 28 [ KJV ]

13:28. And [one] of the sons of Joiada, the son of Eliashib the high priest, [was] son in law to Sanballat the Horonite: therefore I chased him from me.

নেহেমিয়া 13 : 28 [ RSV ]

13:28. And one of the sons of Jehoiada, the son of Eliashib the high priest, was the son-in-law of Sanballat the Horonite; therefore I chased him from me.

নেহেমিয়া 13 : 28 [ RV ]

13:28. And one of the sons of Joiada, the son of Eliashib the high priest, was son in law to Sanballat the Horonite: therefore I chased him from me.

নেহেমিয়া 13 : 28 [ YLT ]

13:28. And [one] of the sons of Joiada son of Eliashib the high priest, [is] son-in-law to Sanballat the Horonite, and I cause him to flee from off me.

নেহেমিয়া 13 : 28 [ ERVEN ]

13:28. Joiada was the son of Eliashib the high priest. One of Joiada's sons was a son-in-law of Sanballat from Horon. I forced him to leave this place. I forced him to run away.

নেহেমিয়া 13 : 28 [ WEB ]

13:28. One of the sons of Joiada, the son of Eliashib the high priest, was son-in-law to Sanballat the Horonite: therefore I chased him from me.

নেহেমিয়া 13 : 28 [ KJVP ]

13:28. And [one] of the sons H4480 H1121 of Joiada, H3111 the son H1121 of Eliashib H475 the high H1419 priest, H3548 [was] son in law H2860 to Sanballat H5571 the Horonite: H2772 therefore I chased H1272 him from H4480 H5921 me.