নেহেমিয়া 12 : 45 [ BNV ]

12:45. যাজকগণ ও লেবীয়রা তাঁদের ঈশ্বরের সেবা করছিলেন| তাঁরা লোকদের শুচি করার জন্য অনুষ্ঠান সম্পাদন করলেন| গায়ক ও দ্বাররক্ষীরাও দায়ূদ ও শলোমনের নির্দেশ পালন করেছিল|

নেহেমিয়া 12 : 45 [ NET ]

12:45. They performed the service of their God and the service of purification, along with the singers and gatekeepers, according to the commandment of David and his son Solomon.

নেহেমিয়া 12 : 45 [ NLT ]

12:45. They performed the service of their God and the service of purification, as commanded by David and his son Solomon, and so did the singers and the gatekeepers.

নেহেমিয়া 12 : 45 [ ASV ]

12:45. And they kept the charge of their God, and the charge of the purification, and so did the singers and the porters, according to the commandment of David, and of Solomon his son.

নেহেমিয়া 12 : 45 [ ESV ]

12:45. And they performed the service of their God and the service of purification, as did the singers and the gatekeepers, according to the command of David and his son Solomon.

নেহেমিয়া 12 : 45 [ KJV ]

12:45. And both the singers and the porters kept the ward of their God, and the ward of the purification, according to the commandment of David, [and] of Solomon his son.

নেহেমিয়া 12 : 45 [ RSV ]

12:45. And they performed the service of their God and the service of purification, as did the singers and the gatekeepers, according to the command of David and his son Solomon.

নেহেমিয়া 12 : 45 [ RV ]

12:45. And they kept the ward of their God, and the ward of the purification, and {cf15i so did} the singers and the porters, according to the commandment of David, and of Solomon his son.

নেহেমিয়া 12 : 45 [ YLT ]

12:45. And the singers and the gatekeepers keep the charge of their God, even the charge of the cleansing -- according to the command of David [and] Solomon his son,

নেহেমিয়া 12 : 45 [ ERVEN ]

12:45. The priests and Levites did their work for their God. They did the ceremonies that made people pure, and the singers and gatekeepers did their part. They did everything that David and Solomon had commanded.

নেহেমিয়া 12 : 45 [ WEB ]

12:45. They kept the charge of their God, and the charge of the purification, and so did the singers and the porters, according to the commandment of David, and of Solomon his son.

নেহেমিয়া 12 : 45 [ KJVP ]

12:45. And both the singers H7891 and the porters H7778 kept H8104 the ward H4931 of their God, H430 and the ward H4931 of the purification, H2893 according to the commandment H4687 of David, H1732 [and] of Solomon H8010 his son. H1121