নেহেমিয়া 12 : 25 [ BNV ]

12:25. মত্তনিয়, বক্বুকিয়, ওবদিয়, মশুল্লম, টল্মোন ও অক্কুব দরজার পাশের ভাঁড়ার ঘরগুলি পাহারা দিত|

নেহেমিয়া 12 : 25 [ NET ]

12:25. Mattaniah, Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, and Akkub were gatekeepers who were guarding the storerooms at the gates.

নেহেমিয়া 12 : 25 [ NLT ]

12:25. This included Mattaniah, Bakbukiah, and Obadiah.Meshullam, Talmon, and Akkub were the gatekeepers in charge of the storerooms at the gates.

নেহেমিয়া 12 : 25 [ ASV ]

12:25. Mattaniah, and Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, Akkub, were porters keeping the watch at the store-houses of the gates.

নেহেমিয়া 12 : 25 [ ESV ]

12:25. Mattaniah, Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, and Akkub were gatekeepers standing guard at the storehouses of the gates.

নেহেমিয়া 12 : 25 [ KJV ]

12:25. Mattaniah, and Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, Akkub, [were] porters keeping the ward at the thresholds of the gates.

নেহেমিয়া 12 : 25 [ RSV ]

12:25. Mattaniah, Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, and Akkub were gatekeepers standing guard at the storehouses of the gates.

নেহেমিয়া 12 : 25 [ RV ]

12:25. Mattaniah, and Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, Akkub, were porters keeping the ward at the storehouses of the gates.

নেহেমিয়া 12 : 25 [ YLT ]

12:25. Mattaniah, and Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, Akkub, [are] gatekeepers, keeping charge in the gatherings of the gates.

নেহেমিয়া 12 : 25 [ ERVEN ]

12:25. The gatekeepers who guarded the storerooms next to the gates were Mattaniah, Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, and Akkub.

নেহেমিয়া 12 : 25 [ WEB ]

12:25. Mattaniah, and Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, Akkub, were porters keeping the watch at the store-houses of the gates.

নেহেমিয়া 12 : 25 [ KJVP ]

12:25. Mattaniah H4983 , and Bakbukiah, H1229 Obadiah, H5662 Meshullam, H4918 Talmon, H2929 Akkub, H6126 [were] porters H7778 keeping H8104 the ward H4929 at the thresholds H624 of the gates. H8179