নেহেমিয়া 11 : 30 [ NET ]

11:30. Zanoah, Adullam and their settlements, in Lachish and its fields, and in Azekah and its villages. So they were encamped from Beer Sheba to the Valley of Hinnom.

নেহেমিয়া 11 : 30 [ NLT ]

11:30. Zanoah, and Adullam with their surrounding villages. They also lived in Lachish with its nearby fields and Azekah with its surrounding villages. So the people of Judah were living all the way from Beersheba in the south to the valley of Hinnom.

নেহেমিয়া 11 : 30 [ ASV ]

11:30. Zanoah, Adullam, and their villages, Lachish and the fields thereof, Azekah and the towns thereof. So they encamped from Beer-sheba unto the valley of Hinnom.

নেহেমিয়া 11 : 30 [ ESV ]

11:30. Zanoah, Adullam, and their villages, Lachish and its fields, and Azekah and its villages. So they encamped from Beersheba to the valley of Hinnom.

নেহেমিয়া 11 : 30 [ KJV ]

11:30. Zanoah, Adullam, and [in] their villages, at Lachish, and the fields thereof, at Azekah, and [in] the villages thereof. And they dwelt from Beer-sheba unto the valley of Hinnom.

নেহেমিয়া 11 : 30 [ RSV ]

11:30. Zanoah, Adullam, and their villages, Lachish and its fields, and Azekah and its villages. So they encamped from Beersheba to the valley of Hinnom.

নেহেমিয়া 11 : 30 [ RV ]

11:30. Zanoah, Adullam, and their villages, Lachish and the fields thereof, Azekah and the towns thereof. So they encamped from Beer-sheba unto the valley of Hinnom.

নেহেমিয়া 11 : 30 [ YLT ]

11:30. Zanoah, Adullam, and their villages, Lachish and its fields, Azekah and its small towns; and they encamp from Beer-Sheba unto the valley of Hinnom.

নেহেমিয়া 11 : 30 [ ERVEN ]

11:30. and in Zanoah and Adullam and the small towns around them, in Lachish and the fields around it, and in Azekah and the small towns around it. So the people of Judah were living all the way from Beersheba to the Valley of Hinnom.

নেহেমিয়া 11 : 30 [ WEB ]

11:30. Zanoah, Adullam, and their villages, Lachish and the fields of it, Azekah and the towns of it. So they encamped from Beersheba to the valley of Hinnom.

নেহেমিয়া 11 : 30 [ KJVP ]

11:30. Zanoah H2182 , Adullam, H5725 and [in] their villages, H2691 at Lachish, H3923 and the fields H7704 thereof , at Azekah, H5825 and [in] the villages H1323 thereof . And they dwelt H2583 from Beer H4480 H884 -sheba unto H5704 the valley H1516 of Hinnom. H2011