এজরা 8 : 1 [ BNV ]

8:1. রাজা অর্তক্ষস্তের রাজত্বকালে য়ে সব পরিবারের প্রধানরা আমার সঙ্গে বাবিল থেকে জেরুশালেমে এসেছিলেন নীচে তাঁদের নামের তালিকা দেওয়া হল:

এজরা 8 : 1 [ NET ]

8:1. These are the leaders and those enrolled with them by genealogy who were coming up with me from Babylon during the reign of King Artaxerxes:

এজরা 8 : 1 [ NLT ]

8:1. Here is a list of the family leaders and the genealogies of those who came with me from Babylon during the reign of King Artaxerxes:

এজরা 8 : 1 [ ASV ]

8:1. Now these are the heads of their fathers houses, and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king:

এজরা 8 : 1 [ ESV ]

8:1. These are the heads of their fathers' houses, and this is the genealogy of those who went up with me from Babylonia, in the reign of Artaxerxes the king:

এজরা 8 : 1 [ KJV ]

8:1. These [are] now the chief of their fathers, and [this is] the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king.

এজরা 8 : 1 [ RSV ]

8:1. These are the heads of their fathers' houses, and this is the genealogy of those who went up with me from Babylonia, in the reign of Artaxerxes the king:

এজরা 8 : 1 [ RV ]

8:1. Now these are the heads of their fathers- {cf15i houses}, and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king.

এজরা 8 : 1 [ YLT ]

8:1. And these [are] heads of their fathers, and the genealogy of those going up with me, in the reign of Artaxerxes the king, from Babylon.

এজরা 8 : 1 [ ERVEN ]

8:1. These are the names of the family leaders and the other people who came with me to Jerusalem from Babylon. We came to Jerusalem during the rule of King Artaxerxes. Here is the list of names:

এজরা 8 : 1 [ WEB ]

8:1. Now these are the heads of their fathers\' houses, and this is the genealogy of those who went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king:

এজরা 8 : 1 [ KJVP ]

8:1. These H428 [are] now the chief H7218 of their fathers, H1 and [this] [is] the genealogy H3187 of them that went up H5927 with H5973 me from Babylon H4480 H894 , in the reign H4438 of Artaxerxes H783 the king. H4428