এজরা 7 : 12 [ BNV ]

7:12. রাজা অর্তক্ষস্তের কাছ থেকে:যাজক ইষ্রা, যিনি স্বর্গের প্রভুর বিধির একজন শিক্ষক,তাঁকে রাজা অর্তক্ষস্তের অভিনন্দন!

এজরা 7 : 12 [ NET ]

7:12. "Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, a scribe of the perfect law of the God of heaven:

এজরা 7 : 12 [ NLT ]

7:12. "From Artaxerxes, the king of kings, to Ezra the priest, the teacher of the law of the God of heaven.

এজরা 7 : 12 [ ASV ]

7:12. Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, perfect and so forth.

এজরা 7 : 12 [ ESV ]

7:12. "Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, the scribe of the Law of the God of heaven. Peace. And now

এজরা 7 : 12 [ KJV ]

7:12. Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest, a scribe of the law of the God of heaven, perfect [peace,] and at such a time.

এজরা 7 : 12 [ RSV ]

7:12. "Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven. And now

এজরা 7 : 12 [ RV ]

7:12. Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, perfect and so forth,

এজরা 7 : 12 [ YLT ]

7:12. `Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, a perfect scribe of the law of the God of heaven, and at such a time:

এজরা 7 : 12 [ ERVEN ]

7:12. From King Artaxerxes. To Ezra the priest, a teacher of the law of the God of Heaven. Greetings!

এজরা 7 : 12 [ WEB ]

7:12. Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, perfect and so forth.

এজরা 7 : 12 [ KJVP ]

7:12. Artaxerxes H783 , king H4430 of kings, H4430 unto Ezra H5831 the priest, H3549 a scribe H5613 of the law H1882 of H1768 the God H426 of heaven, H8065 perfect H1585 [peace] , and at such a time. H3706