এজরা 3 : 4 [ BNV ]

3:4. এরপর তারা মোশির আদেশ অনাসারে কুটিরপর্ব উত্সব পালন করল| তারা উত্সবের প্রতিটি দিন ঠিং সংখ্যক হোমবলি উত্সর্গ করল|

এজরা 3 : 4 [ NET ]

3:4. They observed the Festival of Temporary Shelters as required and offered the proper number of daily burnt offerings according to the requirement for each day.

এজরা 3 : 4 [ NLT ]

3:4. They celebrated the Festival of Shelters as prescribed in the Law, sacrificing the number of burnt offerings specified for each day of the festival.

এজরা 3 : 4 [ ASV ]

3:4. And they kept the feast of tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt-offerings by number, according to the ordinance, as the duty of every day required;

এজরা 3 : 4 [ ESV ]

3:4. And they kept the Feast of Booths, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number according to the rule, as each day required,

এজরা 3 : 4 [ KJV ]

3:4. They kept also the feast of tabernacles, as [it is] written, and [offered] the daily burnt offerings by number, according to the custom, as the duty of every day required;

এজরা 3 : 4 [ RSV ]

3:4. And they kept the feast of booths, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number according to the ordinance, as each day required,

এজরা 3 : 4 [ RV ]

3:4. And they kept the feast of tabernacles, as it is written, and {cf15i offered} the daily burnt offerings by number, according to the ordinance, as the duty of every day required;

এজরা 3 : 4 [ YLT ]

3:4. And they make the feast of the booths as it is written, and the burnt-offering of the day daily in number according to the ordinance, the matter of a day in its day;

এজরা 3 : 4 [ ERVEN ]

3:4. Then they celebrated the Festival of Shelters just as the Law of Moses said. They offered the right number of burnt offerings for each day of the festival.

এজরা 3 : 4 [ WEB ]

3:4. They kept the feast of tents, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number, according to the ordinance, as the duty of every day required;

এজরা 3 : 4 [ KJVP ]

3:4. They kept H6213 also H853 the feast H2282 of tabernacles, H5521 as [it] [is] written, H3789 and [offered] the daily H3117 H3117 burnt offerings H5930 by number, H4557 according to the custom, H4941 as the duty H1697 of every day H3117 H3117 required;