এজরা 10 : 5 [ BNV ]

10:5. ইষ্রা উঠে দাঁড়ালেন এবং প্রতিজ্ঞা অনুযায়ীপ্রধান যাজকগণ, লেবীয় ও ইস্রায়েলের বাসিন্দাদের শপথ গ্রহণ করালেন|

এজরা 10 : 5 [ NET ]

10:5. So Ezra got up and made the leading priests and Levites and all Israel take an oath to carry out this plan. And they all took a solemn oath.

এজরা 10 : 5 [ NLT ]

10:5. So Ezra stood up and demanded that the leaders of the priests and the Levites and all the people of Israel swear that they would do as Shecaniah had said. And they all swore a solemn oath.

এজরা 10 : 5 [ ASV ]

10:5. Then arose Ezra, and made the chiefs of the priests, the Levites, and all Israel, to swear that they would do according to this word. So they sware.

এজরা 10 : 5 [ ESV ]

10:5. Then Ezra arose and made the leading priests and Levites and all Israel take oath that they would do as had been said. So they took the oath.

এজরা 10 : 5 [ KJV ]

10:5. Then arose Ezra, and made the chief priests, the Levites, and all Israel, to swear that they should do according to this word. And they sware.

এজরা 10 : 5 [ RSV ]

10:5. Then Ezra arose and made the leading priests and Levites and all Israel take oath that they would do as had been said. So they took the oath.

এজরা 10 : 5 [ RV ]

10:5. Then arose Ezra, and made the chiefs of the priests, the Levites, and all Israel, to swear that they would do according to this word. So they sware.

এজরা 10 : 5 [ YLT ]

10:5. And Ezra riseth, and causeth the heads of the priests, the Levites, and all Israel, to swear to do according to this word -- and they swear.

এজরা 10 : 5 [ ERVEN ]

10:5. So Ezra got up. He made the leading priests, the Levites, and all the Israelites promise to do what he said.

এজরা 10 : 5 [ WEB ]

10:5. Then arose Ezra, and made the chiefs of the priests, the Levites, and all Israel, to swear that they would do according to this word. So they swore.

এজরা 10 : 5 [ KJVP ]

10:5. Then arose H6965 Ezra, H5830 and made H853 the chief H8269 priests, H3548 the Levites, H3881 and all H3605 Israel, H3478 to swear H7650 that they should do H6213 according to this H2088 word. H1697 And they swore. H7650