এজরা 10 : 19 [ BNV ]

10:19. এঁরা সকলে তাঁদের স্ত্রীদের পরিত্যাগ করতে সম্মত হলেন| তারপর তাঁরা পাপস্খালনের বলিদানের জন্য একটি করে মেষও উত্সর্গ করেছিলেন|

এজরা 10 : 19 [ NET ]

10:19. (They gave their word to send away their wives; their guilt offering was a ram from the flock for their guilt.)

এজরা 10 : 19 [ NLT ]

10:19. They vowed to divorce their wives, and they each acknowledged their guilt by offering a ram as a guilt offering.

এজরা 10 : 19 [ ASV ]

10:19. And they gave their hand that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their guilt.

এজরা 10 : 19 [ ESV ]

10:19. They pledged themselves to put away their wives, and their guilt offering was a ram of the flock for their guilt.

এজরা 10 : 19 [ KJV ]

10:19. And they gave their hands that they would put away their wives; and [being] guilty, [they offered] a ram of the flock for their trespass.

এজরা 10 : 19 [ RSV ]

10:19. They pledged themselves to put away their wives, and their guilt offering was a ram of the flock for their guilt.

এজরা 10 : 19 [ RV ]

10:19. And they gave their hand that they would put away their wives; and being guilty, {cf15i they offered} a ram of the flock for their guilt.

এজরা 10 : 19 [ YLT ]

10:19. and they give their hand to send out their wives, and, being guilty, a ram of the flock, for their guilt.

এজরা 10 : 19 [ ERVEN ]

10:19. All of them promised to divorce their wives. And then each one of them offered a ram from the flock for a guilt offering. They did that because of their guilt.

এজরা 10 : 19 [ WEB ]

10:19. They gave their hand that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their guilt.

এজরা 10 : 19 [ KJVP ]

10:19. And they gave H5414 their hands H3027 that they would put away H3318 their wives; H802 and [being] guilty, H818 [they] [offered] a ram H352 of the flock H6629 for H5921 their trespass. H819