বংশাবলি ১ 18 : 2 [ BNV ]

18:2. এরপর তিনি মোয়াবীয়দের হারিয়ে তাদের নিজের বশ্যতা স্বীকার করতে বাধ্য করান| মোয়াবীয়রা দায়ূদের জন্য নিয়মিত উপঢৌকন পাঠাতো|

বংশাবলি ১ 18 : 2 [ NET ]

18:2. He defeated the Moabites; the Moabites became David's subjects and brought tribute.

বংশাবলি ১ 18 : 2 [ NLT ]

18:2. David also conquered the land of Moab, and the Moabites who were spared became David's subjects and paid him tribute money.

বংশাবলি ১ 18 : 2 [ ASV ]

18:2. And he smote Moab; and the Moabites became servants to David, and brought tribute.

বংশাবলি ১ 18 : 2 [ ESV ]

18:2. And he defeated Moab, and the Moabites became servants to David and brought tribute.

বংশাবলি ১ 18 : 2 [ KJV ]

18:2. And he smote Moab; and the Moabites became David’s servants, [and] brought gifts.

বংশাবলি ১ 18 : 2 [ RSV ]

18:2. And he defeated Moab, and the Moabites became servants to David and brought tribute.

বংশাবলি ১ 18 : 2 [ RV ]

18:2. And he smote Moab; and the Moabites became servants to David, and brought presents.

বংশাবলি ১ 18 : 2 [ YLT ]

18:2. and he smiteth Moab, and the Moabites are servants to David, bringing a present.

বংশাবলি ১ 18 : 2 [ ERVEN ]

18:2. Then David defeated the country of Moab. The Moabites became David's servants and brought tribute to him.

বংশাবলি ১ 18 : 2 [ WEB ]

18:2. He struck Moab; and the Moabites became servants to David, and brought tribute.

বংশাবলি ১ 18 : 2 [ KJVP ]

18:2. And he smote H5221 H853 Moab; H4124 and the Moabites H4124 became H1961 David's H1732 servants, H5650 [and] brought H5375 gifts. H4503