বংশাবলি ১ 16 : 36 [ BNV ]

16:36. ইস্রায়েলের ঈশ্বর সর্বদা য়েভাবে প্রশংসিত হয়েছেন, চির দিন সে ভাবেই তাঁর প্রশংসা হোক|”সমস্ত লোক প্রভুর প্রশংসা করে সমবেত ভাবে বলে উঠলো, “আমেন!”

বংশাবলি ১ 16 : 36 [ NET ]

16:36. May the LORD God of Israel be praised, in the future and forevermore. Then all the people said, "We agree! Praise the LORD!"

বংশাবলি ১ 16 : 36 [ NLT ]

16:36. Praise the LORD, the God of Israel, who lives from everlasting to everlasting! And all the people shouted "Amen!" and praised the LORD.

বংশাবলি ১ 16 : 36 [ ASV ]

16:36. Blessed be Jehovah, the God of Israel, From everlasting even to everlasting. And all the people said, Amen, and praised Jehovah.

বংশাবলি ১ 16 : 36 [ ESV ]

16:36. Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting!" Then all the people said, "Amen!" and praised the LORD.

বংশাবলি ১ 16 : 36 [ KJV ]

16:36. Blessed [be] the LORD God of Israel for ever and ever. And all the people said, Amen, and praised the LORD.

বংশাবলি ১ 16 : 36 [ RSV ]

16:36. Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting!" Then all the people said "Amen!" and praised the LORD.

বংশাবলি ১ 16 : 36 [ RV ]

16:36. Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting even to everlasting. And all the people said, Amen, and praised the LORD.

বংশাবলি ১ 16 : 36 [ YLT ]

16:36. Blessed [is] Jehovah, God of Israel, From the age and unto the age;` And all the people say, `Amen,` and have given praise to Jehovah.

বংশাবলি ১ 16 : 36 [ ERVEN ]

16:36. Praise the Lord, the God of Israel! He always was and will always be worthy of praise! All the people praised the Lord and said "Amen!"

বংশাবলি ১ 16 : 36 [ WEB ]

16:36. Blessed be Yahweh, the God of Israel, From everlasting even to everlasting. All the people said, Amen, and praised Yahweh.

বংশাবলি ১ 16 : 36 [ KJVP ]

16:36. Blessed H1288 [be] the LORD H3068 God H430 of Israel H3478 forever H4480 H5769 and ever H5704 H5769 . And all H3605 the people H5971 said, H559 Amen, H543 and praised H1984 the LORD. H3068