রাজাবলি ২ 9 : 2 [ BNV ]

9:2. সেখানে গিয়ে নিম্শির পৌত্র যিহোশাফটের পুত্র য়েহূকে ওর ভাইদের মধ্যে থেকে তুলে তাকে ভেতরের ঘরে নিয়ে যাবে|

রাজাবলি ২ 9 : 2 [ NET ]

9:2. When you arrive there, look for Jehu son of Jehoshaphat son of Nimshi and take him aside into an inner room.

রাজাবলি ২ 9 : 2 [ NLT ]

9:2. and find Jehu son of Jehoshaphat, son of Nimshi. Call him into a private room away from his friends,

রাজাবলি ২ 9 : 2 [ ASV ]

9:2. And when thou comest thither, look out there Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi, and go in, and make him arise up from among his brethren, and carry him to an inner chamber.

রাজাবলি ২ 9 : 2 [ ESV ]

9:2. And when you arrive, look there for Jehu the son of Jehoshaphat, son of Nimshi. And go in and have him rise from among his fellows, and lead him to an inner chamber.

রাজাবলি ২ 9 : 2 [ KJV ]

9:2. And when thou comest thither, look out there Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi, and go in, and make him arise up from among his brethren, and carry him to an inner chamber;

রাজাবলি ২ 9 : 2 [ RSV ]

9:2. And when you arrive, look there for Jehu the son of Jehoshaphat, son of Nimshi; and go in and bid him rise from among his fellows, and lead him to an inner chamber.

রাজাবলি ২ 9 : 2 [ RV ]

9:2. And when thou comest thither, look out there Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi, and go in, and make him arise up from among his brethren, and carry him to an inner chamber.

রাজাবলি ২ 9 : 2 [ YLT ]

9:2. and thou hast gone in there, and see thou there Jehu son of Jehoshaphat, son of Nimshi, and thou hast gone in, and caused him to rise out of the midst of his brethren, and brought him in to the inner part of an inner-chamber,

রাজাবলি ২ 9 : 2 [ ERVEN ]

9:2. When you arrive, find Jehu son of Jehoshaphat, the son of Nimshi. Then go in and make him get up from among his brothers. Take him to an inner room.

রাজাবলি ২ 9 : 2 [ WEB ]

9:2. When you come there, look out there Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi, and go in, and make him arise up from among his brothers, and carry him to an inner chamber.

রাজাবলি ২ 9 : 2 [ KJVP ]

9:2. And when thou comest H935 thither, H8033 look out H7200 there H8033 Jehu H3058 the son H1121 of Jehoshaphat H3092 the son H1121 of Nimshi, H5250 and go in, H935 and make him arise up H6965 from among H4480 H8432 his brethren, H251 and carry H935 him to an inner H2315 chamber; H2315