রাজাবলি ২ 8 : 2 [ BNV ]

8:2. ভাব্বাদী ইলীশায়ের নির্দেশ মতো সেই মহিলা ও তার পরিবারের লোকরা দেশ ছেড়ে সাত বছর পলেষ্টীয়দের দেশে গিয়ে থাকল,

রাজাবলি ২ 8 : 2 [ NET ]

8:2. So the woman did as the prophet said. She and her family went and lived in the land of the Philistines for seven years.

রাজাবলি ২ 8 : 2 [ NLT ]

8:2. So the woman did as the man of God instructed. She took her family and settled in the land of the Philistines for seven years.

রাজাবলি ২ 8 : 2 [ ASV ]

8:2. And the woman arose, and did according to the word of the man of God; and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.

রাজাবলি ২ 8 : 2 [ ESV ]

8:2. So the woman arose and did according to the word of the man of God. She went with her household and sojourned in the land of the Philistines seven years.

রাজাবলি ২ 8 : 2 [ KJV ]

8:2. And the woman arose, and did after the saying of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.

রাজাবলি ২ 8 : 2 [ RSV ]

8:2. So the woman arose, and did according to the word of the man of God; she went with her household and sojourned in the land of the Philistines seven years.

রাজাবলি ২ 8 : 2 [ RV ]

8:2. And the woman arose, and did according to the word of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.

রাজাবলি ২ 8 : 2 [ YLT ]

8:2. And the woman riseth, and doth according to the word of the man of God, and goeth, she and her household, and sojourneth in the land of the Philistines seven years.

রাজাবলি ২ 8 : 2 [ ERVEN ]

8:2. So the woman did what the man of God said. She went with her family to stay in the land of the Philistines for seven years.

রাজাবলি ২ 8 : 2 [ WEB ]

8:2. The woman arose, and did according to the word of the man of God; and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.

রাজাবলি ২ 8 : 2 [ KJVP ]

8:2. And the woman H802 arose, H6965 and did H6213 after the saying H1697 of the man H376 of God: H430 and she H1931 went H1980 with her household, H1004 and sojourned H1481 in the land H776 of the Philistines H6430 seven H7651 years. H8141