রাজাবলি ২ 6 : 7 [ BNV ]

6:7. ইলীশায় বললেন, “যাও ওটা তুলে নাও এবার|” কৃতজ্ঞ চিত্তে লোকটি কুড়ুলের মাথাটা তুলে নিল|

রাজাবলি ২ 6 : 7 [ NET ]

6:7. He said, "Lift it out." So he reached out his hand and grabbed it.

রাজাবলি ২ 6 : 7 [ NLT ]

6:7. "Grab it," Elisha said. And the man reached out and grabbed it.

রাজাবলি ২ 6 : 7 [ ASV ]

6:7. And he said, Take it up to thee. So he put out his hand, and took it.

রাজাবলি ২ 6 : 7 [ ESV ]

6:7. And he said, "Take it up." So he reached out his hand and took it.

রাজাবলি ২ 6 : 7 [ KJV ]

6:7. Therefore said he, Take [it] up to thee. And he put out his hand, and took it.

রাজাবলি ২ 6 : 7 [ RSV ]

6:7. And he said, "Take it up." So he reached out his hand and took it.

রাজাবলি ২ 6 : 7 [ RV ]

6:7. And he said, Take it up to thee. So he put out his hand, and took it.

রাজাবলি ২ 6 : 7 [ YLT ]

6:7. and saith, `Raise to thee;` and he putteth forth his hand and taketh it.

রাজাবলি ২ 6 : 7 [ ERVEN ]

6:7. Elisha said, "So pick up the ax head." Then the man reached out and took the ax head.

রাজাবলি ২ 6 : 7 [ WEB ]

6:7. He said, Take it up to you. So he put out his hand, and took it.

রাজাবলি ২ 6 : 7 [ KJVP ]

6:7. Therefore said H559 he , Take [it] up H7311 to thee . And he put out H7971 his hand, H3027 and took H3947 it.