রাজাবলি ২ 18 : 8 [ BNV ]

18:8. তিনি ঘসা ও তার পার্শ্ববর্তী অঞ্চলের ছোট বড় সমস্ত পলেষ্টীয় শহরগুলোকে যুদ্ধে পরাজিত করেছিলেন|

রাজাবলি ২ 18 : 8 [ NET ]

18:8. He defeated the Philistines as far as Gaza and its territory, from the watchtower to the city fortress.

রাজাবলি ২ 18 : 8 [ NLT ]

18:8. He also conquered the Philistines as far distant as Gaza and its territory, from their smallest outpost to their largest walled city.

রাজাবলি ২ 18 : 8 [ ASV ]

18:8. He smote the Philistines unto Gaza and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fortified city.

রাজাবলি ২ 18 : 8 [ ESV ]

18:8. He struck down the Philistines as far as Gaza and its territory, from watchtower to fortified city.

রাজাবলি ২ 18 : 8 [ KJV ]

18:8. He smote the Philistines, [even] unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.

রাজাবলি ২ 18 : 8 [ RSV ]

18:8. He smote the Philistines as far as Gaza and its territory, from watchtower to fortified city.

রাজাবলি ২ 18 : 8 [ RV ]

18:8. He smote the Philistines unto Gaza and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.

রাজাবলি ২ 18 : 8 [ YLT ]

18:8. he hath smitten the Philistines unto Gaza, and its borders, from a tower of watchers unto the fenced city.

রাজাবলি ২ 18 : 8 [ ERVEN ]

18:8. Hezekiah defeated the Philistines all the way to Gaza and the area around it. He defeated all the Philistine cities—from the smallest town to the largest city.

রাজাবলি ২ 18 : 8 [ WEB ]

18:8. He struck the Philistines to Gaza and the borders of it, from the tower of the watchmen to the fortified city.

রাজাবলি ২ 18 : 8 [ KJVP ]

18:8. He H1931 smote H5221 H853 the Philistines, H6430 [even] unto H5704 Gaza, H5804 and the borders H1366 thereof , from the tower H4480 H4026 of the watchmen H5341 to H5704 the fenced H4013 city. H5892