রাজাবলি ২ 14 : 2 [ BNV ]

14:2. পঁচিশ বছর বযসে যিহূদার রাজা হবার পর অমত্‌সিয মোট 29 বছর জেরুশালেমে শাসন করেন| অমত্‌সিযের মা ছিলেন জেরুশালেমের যিহোযদ্দিন|

রাজাবলি ২ 14 : 2 [ NET ]

14:2. He was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned for twenty-nine years in Jerusalem. His mother was Jehoaddan, who was from Jerusalem.

রাজাবলি ২ 14 : 2 [ NLT ]

14:2. Amaziah was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother was Jehoaddin from Jerusalem.

রাজাবলি ২ 14 : 2 [ ASV ]

14:2. He was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned twenty and nine years in Jerusalem: and his mothers name was Jehoaddin of Jerusalem.

রাজাবলি ২ 14 : 2 [ ESV ]

14:2. He was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother's name was Jehoaddin of Jerusalem.

রাজাবলি ২ 14 : 2 [ KJV ]

14:2. He was twenty and five years old when he began to reign, and reigned twenty and nine years in Jerusalem. And his mother’s name [was] Jehoaddan of Jerusalem.

রাজাবলি ২ 14 : 2 [ RSV ]

14:2. He was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother's name was Jehoaddin of Jerusalem.

রাজাবলি ২ 14 : 2 [ RV ]

14:2. He was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned twenty and nine years in Jerusalem: and his mother-s name was Jehoaddin of Jerusalem.

রাজাবলি ২ 14 : 2 [ YLT ]

14:2. a son of twenty and five years was he in his reigning, and twenty and nine years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother [is] Jehoaddan of Jerusalem,

রাজাবলি ২ 14 : 2 [ ERVEN ]

14:2. Amaziah was 25 years old when he began to rule. He ruled 29 years in Jerusalem. His mother was Jehoaddin from Jerusalem.

রাজাবলি ২ 14 : 2 [ WEB ]

14:2. He was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned twenty-nine years in Jerusalem: and his mother\'s name was Jehoaddin of Jerusalem.

রাজাবলি ২ 14 : 2 [ KJVP ]

14:2. He was H1961 twenty H6242 and five H2568 years H8141 old H1121 when he began to reign, H4427 and reigned H4427 twenty H6242 and nine H8672 years H8141 in Jerusalem. H3389 And his mother's H517 name H8034 [was] Jehoaddan H3086 of H4480 Jerusalem. H3389