রাজাবলি ১ 8 : 17 [ BNV ]

8:17. “আমার পিতা দায়ূদ প্রভু ইস্রায়েলের ঈশ্বরের জন্য একটি মন্দির বানাতে খুবই উত্সুক ছিলেন|

রাজাবলি ১ 8 : 17 [ NET ]

8:17. Now my father David had a strong desire to build a temple to honor the LORD God of Israel.

রাজাবলি ১ 8 : 17 [ NLT ]

8:17. Then Solomon said, "My father, David, wanted to build this Temple to honor the name of the LORD, the God of Israel.

রাজাবলি ১ 8 : 17 [ ASV ]

8:17. Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of Jehovah, the God of Israel.

রাজাবলি ১ 8 : 17 [ ESV ]

8:17. Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of the LORD, the God of Israel.

রাজাবলি ১ 8 : 17 [ KJV ]

8:17. And it was in the heart of David my father to build an house for the name of the LORD God of Israel.

রাজাবলি ১ 8 : 17 [ RSV ]

8:17. Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of the LORD, the God of Israel.

রাজাবলি ১ 8 : 17 [ RV ]

8:17. Now it was in the heart of David my father to build an house for the name of the LORD, the God of Israel.

রাজাবলি ১ 8 : 17 [ YLT ]

8:17. `And it is with the heart of David my father to build a house for the name of Jehovah, God of Israel,

রাজাবলি ১ 8 : 17 [ ERVEN ]

8:17. "My father David wanted very much to build a temple to honor the Lord, the God of Israel.

রাজাবলি ১ 8 : 17 [ WEB ]

8:17. Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of Yahweh, the God of Israel.

রাজাবলি ১ 8 : 17 [ KJVP ]

8:17. And it was H1961 in H5973 the heart H3824 of David H1732 my father H1 to build H1129 a house H1004 for the name H8034 of the LORD H3068 God H430 of Israel. H3478