Online bengali Bible Presentation Sharing - 1-Kings Book, chapter 22, verse 28

রাজাবলি ১ 22 : 28 [ BNV ]

22:28. মীখায় তখন চিত্কার করে বলল, “আমি কি বলেছি তোমরা সকলেই শুনেছ| রাজা আহাব তুমি যদি যুদ্ধ থেকে বেঁচে ফিরে আস তাহলে সবাই জানবে য়ে ঈশ্বর কখনোই আমার মধ্যে দিয়ে কথা বলেন নি|”

রাজাবলি ১ 22 : 28 [ NET ]

22:28. Micaiah said, "If you really do safely return, then the LORD has not spoken through me." Then he added, "Take note, all you people."

রাজাবলি ১ 22 : 28 [ NLT ]

22:28. But Micaiah replied, "If you return safely, it will mean that the LORD has not spoken through me!" Then he added to those standing around, "Everyone mark my words!"

রাজাবলি ১ 22 : 28 [ ASV ]

22:28. And Micaiah said, If thou return at all in peace, Jehovah hath not spoken by me. And he said, Hear, ye peoples, all of you.

রাজাবলি ১ 22 : 28 [ ESV ]

22:28. And Micaiah said, "If you return in peace, the LORD has not spoken by me." And he said, "Hear, all you peoples!"

রাজাবলি ১ 22 : 28 [ KJV ]

22:28. And Micaiah said, If thou return at all in peace, the LORD hath not spoken by me. And he said, Hearken, O people, every one of you.

রাজাবলি ১ 22 : 28 [ RSV ]

22:28. And Micaiah said, "If you return in peace, the LORD has not spoken by me." And he said, "Hear, all you peoples!"

রাজাবলি ১ 22 : 28 [ RV ]

22:28. And Micaiah said, If thou return at all in peace, the LORD hath not spoken by me. And he said, Hear, ye peoples, all of you.

রাজাবলি ১ 22 : 28 [ YLT ]

22:28. And Micaiah saith, `If thou at all return in peace -- Jehovah hath not spoken by me;` and he saith, `Hear, O peoples, all of them.`

রাজাবলি ১ 22 : 28 [ ERVEN ]

22:28. Micaiah said, "Listen to me, everyone! Ahab, if you come back alive from the battle, the Lord has not spoken through me."

রাজাবলি ১ 22 : 28 [ WEB ]

22:28. Micaiah said, If you return at all in peace, Yahweh has not spoken by me. He said, Hear, you peoples, all of you.

রাজাবলি ১ 22 : 28 [ KJVP ]

22:28. And Micaiah H4321 said, H559 If H518 thou return at all H7725 H7725 in peace, H7965 the LORD H3068 hath not H3808 spoken H1696 by me . And he said, H559 Hearken, H8085 O people, H5971 every H3605 one of you.