সামুয়েল ২ 2 : 30 [ BNV ]

2:30. য়োয়াব অব্নেরকে তাড়া করা থেকে বিরত হল ও ফিরে গেল| য়োয়াব তার লোকদের জড়ো করল এবং জানতে পারল যে অসাহেল সহ দায়ূদের 19 জন আধিকারিকরা নিখোঁজ|

সামুয়েল ২ 2 : 30 [ NET ]

2:30. Now Joab returned from chasing Abner and assembled all the people. Nineteen of David's soldiers were missing, in addition to Asahel.

সামুয়েল ২ 2 : 30 [ NLT ]

2:30. Meanwhile, Joab and his men also returned home. When Joab counted his casualties, he discovered that only 19 men were missing in addition to Asahel.

সামুয়েল ২ 2 : 30 [ ASV ]

2:30. And Joab returned from following Abner: and when he had gathered all the people together, there lacked of Davids servants nineteen men and Asahel.

সামুয়েল ২ 2 : 30 [ ESV ]

2:30. Joab returned from the pursuit of Abner. And when he had gathered all the people together, there were missing from David's servants nineteen men besides Asahel.

সামুয়েল ২ 2 : 30 [ KJV ]

2:30. And Joab returned from following Abner: and when he had gathered all the people together, there lacked of David’s servants nineteen men and Asahel.

সামুয়েল ২ 2 : 30 [ RSV ]

2:30. Joab returned from the pursuit of Abner; and when he had gathered all the people together, there were missing of David's servants nineteen men besides Asahel.

সামুয়েল ২ 2 : 30 [ RV ]

2:30. And Joab returned from following Abner: and when he had gathered all the people together, there lacked of David-s servants nineteen men and Asahel.

সামুয়েল ২ 2 : 30 [ YLT ]

2:30. And Joab hath turned back from after Abner, and gathereth all the people, and there are lacking of the servants of David nineteen men, and Asahel;

সামুয়েল ২ 2 : 30 [ ERVEN ]

2:30. Joab stopped chasing Abner and turned back. Joab had gathered his men and learned that 19 of David's officers were missing, including Asahel.

সামুয়েল ২ 2 : 30 [ WEB ]

2:30. Joab returned from following Abner: and when he had gathered all the people together, there lacked of David\'s servants nineteen men and Asahel.

সামুয়েল ২ 2 : 30 [ KJVP ]

2:30. And Joab H3097 returned H7725 from following H4480 H310 Abner: H74 and when he had gathered all the people together H6908 H853 H3605 H5971 , there lacked H6485 of David's servants H4480 H5650 H1732 nineteen H8672 H6240 men H376 and Asahel. H6214