সামুয়েল ২ 2 : 14 [ BNV ]

2:14. অব্নের য়োয়াবকে বলল, “আমাদের তরুণ য়োদ্ধারা উঠে দাঁড়াক এবং তাদের মধ্যে একটা লড়াই হয়ে যাক|”য়োয়াব বলল, “নিশ্চয়ই, লড়াই হোক্|”

সামুয়েল ২ 2 : 14 [ NET ]

2:14. Abner said to Joab, "Let the soldiers get up and fight before us." Joab said, "So be it!"

সামুয়েল ২ 2 : 14 [ NLT ]

2:14. Then Abner suggested to Joab, "Let's have a few of our warriors fight hand to hand here in front of us." "All right," Joab agreed.

সামুয়েল ২ 2 : 14 [ ASV ]

2:14. And Abner said to Joab, Let the young men, I pray thee, arise and play before us. And Joab said, Let them arise.

সামুয়েল ২ 2 : 14 [ ESV ]

2:14. And Abner said to Joab, "Let the young men arise and compete before us." And Joab said, "Let them arise."

সামুয়েল ২ 2 : 14 [ KJV ]

2:14. And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.

সামুয়েল ২ 2 : 14 [ RSV ]

2:14. And Abner said to Joab, "Let the young men arise and play before us." And Joab said, "Let them arise."

সামুয়েল ২ 2 : 14 [ RV ]

2:14. And Abner said to Joab, Let the young men, I pray thee, arise and play before us. And Joab said, Let them arise.

সামুয়েল ২ 2 : 14 [ YLT ]

2:14. And Abner saith unto Joab, `Let the youths rise, I pray thee, and they play before us;` and Joab saith, `Let them rise.`

সামুয়েল ২ 2 : 14 [ ERVEN ]

2:14. Abner said to Joab, "Let's have the young soldiers get up and have a contest here." Joab said, "Yes, let's have a contest."

সামুয়েল ২ 2 : 14 [ WEB ]

2:14. Abner said to Joab, Please let the young men arise and play before us. Joab said, Let them arise.

সামুয়েল ২ 2 : 14 [ KJVP ]

2:14. And Abner H74 said H559 to H413 Joab, H3097 Let the young men H5288 now H4994 arise, H6965 and play H7832 before H6440 us . And Joab H3097 said, H559 Let them arise. H6965