সামুয়েল ২ 18 : 30 [ BNV ]

18:30. তখন রাজা বললেন, “তুমি একটু সরে দাঁড়াও এবং অপেক্ষা কর|” অহীমাস সরে গেল এবং দাঁড়িয়ে অপেক্ষা করল|

সামুয়েল ২ 18 : 30 [ NET ]

18:30. The king said, "Turn aside and take your place here." So he turned aside and waited.

সামুয়েল ২ 18 : 30 [ NLT ]

18:30. "Wait here," the king told him. So Ahimaaz stepped aside.

সামুয়েল ২ 18 : 30 [ ASV ]

18:30. And the king said, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.

সামুয়েল ২ 18 : 30 [ ESV ]

18:30. And the king said, "Turn aside and stand here." So he turned aside and stood still.

সামুয়েল ২ 18 : 30 [ KJV ]

18:30. And the king said [unto him,] Turn aside, [and] stand here. And he turned aside, and stood still.

সামুয়েল ২ 18 : 30 [ RSV ]

18:30. And the king said, "Turn aside, and stand here." So he turned aside, and stood still.

সামুয়েল ২ 18 : 30 [ RV ]

18:30. And the king said, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.

সামুয়েল ২ 18 : 30 [ YLT ]

18:30. And the king saith, `Turn round, station thyself here;` and he turneth round and standeth still.

সামুয়েল ২ 18 : 30 [ ERVEN ]

18:30. Then the king said, "Step over here and wait." Ahimaaz went there and stood waiting.

সামুয়েল ২ 18 : 30 [ WEB ]

18:30. The king said, Turn aside, and stand here. He turned aside, and stood still.

সামুয়েল ২ 18 : 30 [ KJVP ]

18:30. And the king H4428 said H559 [unto] [him] , Turn aside, H5437 [and] stand H3320 here. H3541 And he turned aside, H5437 and stood still. H5975