সামুয়েল ২ 15 : 37 [ BNV ]

15:37. তারপর দায়ূদের বন্ধু হূশয সেই শহরে চলে গেল| অবশালোমও জেরুশালেমে এল|

সামুয়েল ২ 15 : 37 [ NET ]

15:37. So David's friend Hushai arrived in the city, just as Absalom was entering Jerusalem.

সামুয়েল ২ 15 : 37 [ NLT ]

15:37. So David's friend Hushai returned to Jerusalem, getting there just as Absalom arrived.

সামুয়েল ২ 15 : 37 [ ASV ]

15:37. So Hushai, Davids friend, came into the city; and Absalom came into Jerusalem.

সামুয়েল ২ 15 : 37 [ ESV ]

15:37. So Hushai, David's friend, came into the city, just as Absalom was entering Jerusalem.

সামুয়েল ২ 15 : 37 [ KJV ]

15:37. So Hushai David’s friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.

সামুয়েল ২ 15 : 37 [ RSV ]

15:37. So Hushai, David's friend, came into the city, just as Absalom was entering Jerusalem.

সামুয়েল ২ 15 : 37 [ RV ]

15:37. So Hushai David-s friend came into the city; and Absalom came into Jerusalem.

সামুয়েল ২ 15 : 37 [ YLT ]

15:37. And Hushai, David`s friend, cometh in to the city, and Absalom cometh in to Jerusalem.

সামুয়েল ২ 15 : 37 [ ERVEN ]

15:37. So David's friend Hushai went back to the city, just as Absalom arrived in Jerusalem.

সামুয়েল ২ 15 : 37 [ WEB ]

15:37. So Hushai, David\'s friend, came into the city; and Absalom came into Jerusalem.

সামুয়েল ২ 15 : 37 [ KJVP ]

15:37. So Hushai H2365 David's H1732 friend H7463 came H935 into the city, H5892 and Absalom H53 came H935 into Jerusalem. H3389