আদিপুস্তক 9 : 21 [ BNV ]

9:21. সেই দ্রাক্ষা থেকে নোহ দ্রাক্ষারস বানালেন, তারপর সেই দ্রাক্ষারস পান করে নেশায চুর হয়ে তাঁবুর ভিতরে শুয়ে পড়লেন| নোহর গায়ে আবরণ থাকল না|

আদিপুস্তক 9 : 21 [ NET ]

9:21. When he drank some of the wine, he got drunk and uncovered himself inside his tent.

আদিপুস্তক 9 : 21 [ NLT ]

9:21. One day he drank some wine he had made, and he became drunk and lay naked inside his tent.

আদিপুস্তক 9 : 21 [ ASV ]

9:21. and he drank of the wine, and was drunken. And he was uncovered within his tent.

আদিপুস্তক 9 : 21 [ ESV ]

9:21. He drank of the wine and became drunk and lay uncovered in his tent.

আদিপুস্তক 9 : 21 [ KJV ]

9:21. And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.

আদিপুস্তক 9 : 21 [ RSV ]

9:21. and he drank of the wine, and became drunk, and lay uncovered in his tent.

আদিপুস্তক 9 : 21 [ RV ]

9:21. and he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.

আদিপুস্তক 9 : 21 [ YLT ]

9:21. and drinketh of the wine, and is drunken, and uncovereth himself in the midst of the tent.

আদিপুস্তক 9 : 21 [ ERVEN ]

9:21. One day Noah made some wine. He got drunk, went into his tent, and took off all his clothes.

আদিপুস্তক 9 : 21 [ WEB ]

9:21. He drank of the wine, and got drunk. He was uncovered within his tent.

আদিপুস্তক 9 : 21 [ KJVP ]

9:21. And he drank H8354 of H4480 the wine, H3196 and was drunken; H7937 and he was uncovered H1540 within H8432 his tent. H168