আদিপুস্তক 8 : 16 [ BNV ]

8:16. “নৌকো থেকে নেমে এস| তুমি, তোমার স্ত্রী, তোমার পুত্ররা আর তাদের বধূরা নৌকো থেকে এবার বাইরে যাও|

আদিপুস্তক 8 : 16 [ NET ]

8:16. "Come out of the ark, you, your wife, your sons, and your sons' wives with you.

আদিপুস্তক 8 : 16 [ NLT ]

8:16. "Leave the boat, all of you-- you and your wife, and your sons and their wives.

আদিপুস্তক 8 : 16 [ ASV ]

8:16. Go forth from the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons wives with thee.

আদিপুস্তক 8 : 16 [ ESV ]

8:16. "Go out from the ark, you and your wife, and your sons and your sons' wives with you.

আদিপুস্তক 8 : 16 [ KJV ]

8:16. Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons’ wives with thee.

আদিপুস্তক 8 : 16 [ RSV ]

8:16. "Go forth from the ark, you and your wife, and your sons and your sons' wives with you.

আদিপুস্তক 8 : 16 [ RV ]

8:16. Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons- wives with thee.

আদিপুস্তক 8 : 16 [ YLT ]

8:16. every living thing that [is] with thee, of all flesh, among fowl, and among cattle, and among every creeping thing which is creeping on the earth, bring out with thee;

আদিপুস্তক 8 : 16 [ ERVEN ]

8:16. "Leave the boat. You, your wife, your sons, and your sons' wives should go out now.

আদিপুস্তক 8 : 16 [ WEB ]

8:16. "Go forth from the ark, you, and your wife, and your sons, and your sons\' wives with you.

আদিপুস্তক 8 : 16 [ KJVP ]

8:16. Go forth H3318 of H4480 the ark, H8392 thou, H859 and thy wife, H802 and thy sons, H1121 and thy sons' H1121 wives H802 with H854 thee.