আদিপুস্তক 7 : 19 [ BNV ]

7:19. জল এত বাড়লো য়ে সবচেয়ে উঁচু পর্বতগুলো পর্য্ন্ত ডুবে গেল|

আদিপুস্তক 7 : 19 [ NET ]

7:19. The waters completely inundated the earth so that even all the high mountains under the entire sky were covered.

আদিপুস্তক 7 : 19 [ NLT ]

7:19. Finally, the water covered even the highest mountains on the earth,

আদিপুস্তক 7 : 19 [ ASV ]

7:19. And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high mountains that were under the whole heaven were covered.

আদিপুস্তক 7 : 19 [ ESV ]

7:19. And the waters prevailed so mightily on the earth that all the high mountains under the whole heaven were covered.

আদিপুস্তক 7 : 19 [ KJV ]

7:19. And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that [were] under the whole heaven, were covered.

আদিপুস্তক 7 : 19 [ RSV ]

7:19. And the waters prevailed so mightily upon the earth that all the high mountains under the whole heaven were covered;

আদিপুস্তক 7 : 19 [ RV ]

7:19. And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high mountains that were under the whole heaven were covered.

আদিপুস্তক 7 : 19 [ YLT ]

7:19. And the waters have been very very mighty on the earth, and covered are all the high mountains which [are] under the whole heavens;

আদিপুস্তক 7 : 19 [ ERVEN ]

7:19. The water rose so much that even the highest mountains were covered by the water.

আদিপুস্তক 7 : 19 [ WEB ]

7:19. The waters prevailed exceedingly on the earth. All the high mountains that were under the whole sky were covered.

আদিপুস্তক 7 : 19 [ KJVP ]

7:19. And the waters H4325 prevailed H1396 exceedingly H3966 H3966 upon H5921 the earth; H776 and all H3605 the high H1364 hills, H2022 that H834 [were] under H8478 the whole H3605 heaven, H8064 were covered. H3680