আদিপুস্তক 7 : 15 [ BNV ]

7:15. সমস্ত জন্তু জানোয়ার, পাখী ইত্যাদি নোহর সঙ্গে নৌকোতে জোড়ায় জোড়ায় থাকল|

আদিপুস্তক 7 : 15 [ NET ]

7:15. Pairs of all creatures that have the breath of life came into the ark to Noah.

আদিপুস্তক 7 : 15 [ NLT ]

7:15. Two by two they came into the boat, representing every living thing that breathes.

আদিপুস্তক 7 : 15 [ ASV ]

7:15. And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh wherein is the breath of life.

আদিপুস্তক 7 : 15 [ ESV ]

7:15. They went into the ark with Noah, two and two of all flesh in which there was the breath of life.

আদিপুস্তক 7 : 15 [ KJV ]

7:15. And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein [is] the breath of life.

আদিপুস্তক 7 : 15 [ RSV ]

7:15. They went into the ark with Noah, two and two of all flesh in which there was the breath of life.

আদিপুস্তক 7 : 15 [ RV ]

7:15. And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh wherein is the breath of life.

আদিপুস্তক 7 : 15 [ YLT ]

7:15. And they come in unto Noah, unto the ark, two by two of all the flesh in which [is] a living spirit;

আদিপুস্তক 7 : 15 [ ERVEN ]

7:15. All these animals went into the boat with Noah. They came in groups of two from every kind of animal that had the breath of life.

আদিপুস্তক 7 : 15 [ WEB ]

7:15. They went to Noah into the ark, by pairs of all flesh with the breath of life in them.

আদিপুস্তক 7 : 15 [ KJVP ]

7:15. And they went in H935 unto H413 Noah H5146 into H413 the ark, H8392 two H8147 and two H8147 of all H4480 H3605 flesh, H1320 wherein H834 [is] the breath H7307 of life. H2416