আদিপুস্তক 6 : 4 [ NET ]

6:4. The Nephilim were on the earth in those days (and also after this) when the sons of God were having sexual relations with the daughters of humankind, who gave birth to their children. They were the mighty heroes of old, the famous men.

আদিপুস্তক 6 : 4 [ NLT ]

6:4. In those days, and for some time after, giant Nephilites lived on the earth, for whenever the sons of God had intercourse with women, they gave birth to children who became the heroes and famous warriors of ancient times.

আদিপুস্তক 6 : 4 [ ASV ]

6:4. The Nephilim were in the earth in those days, and also after that, when the sons of God came unto the daughters of men, and they bare children to them: the same were the mighty men that were of old, the men of renown.

আদিপুস্তক 6 : 4 [ ESV ]

6:4. The Nephilim were on the earth in those days, and also afterward, when the sons of God came in to the daughters of man and they bore children to them. These were the mighty men who were of old, the men of renown.

আদিপুস্তক 6 : 4 [ KJV ]

6:4. There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare [children] to them, the same [became] mighty men which [were] of old, men of renown.

আদিপুস্তক 6 : 4 [ RSV ]

6:4. The Nephilim were on the earth in those days, and also afterward, when the sons of God came in to the daughters of men, and they bore children to them. These were the mighty men that were of old, the men of renown.

আদিপুস্তক 6 : 4 [ RV ]

6:4. The Nephilim were in the earth in those days, and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them: the same were the mighty men which were of old, the men of renown.

আদিপুস্তক 6 : 4 [ YLT ]

6:4. The fallen ones were in the earth in those days, and even afterwards when sons of God come in unto daughters of men, and they have borne to them -- they [are] the heroes, who, from of old, [are] the men of name.

আদিপুস্তক 6 : 4 [ WEB ]

6:4. The Nephilim were in the earth in those days, and also after that, when God\'s sons came to men\'s daughters. They bore children to them: the same were the mighty men who were of old, men of renown.

আদিপুস্তক 6 : 4 [ KJVP ]

6:4. There were H1961 giants H5303 in the earth H776 in those H1992 days; H3117 and also H1571 after H310 that, H3651 when H834 the sons H1121 of God H430 came in H935 unto H413 the daughters H1323 of men, H120 and they bore H3205 [children] to them , the same H1992 [became] mighty men H1368 which H834 [were] of old H4480 H5769 , men H376 of renown. H8034