আদিপুস্তক 50 : 6 [ BNV ]

50:6. ফরৌণ বললেন, “তোমার প্রতিজ্ঞা পালন কর| যাও তোমার পিতাকে কবর দাও|”

আদিপুস্তক 50 : 6 [ NET ]

50:6. So Pharaoh said, "Go and bury your father, just as he made you swear to do."

আদিপুস্তক 50 : 6 [ NLT ]

50:6. Pharaoh agreed to Joseph's request. "Go and bury your father, as he made you promise," he said.

আদিপুস্তক 50 : 6 [ ASV ]

50:6. And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.

আদিপুস্তক 50 : 6 [ ESV ]

50:6. And Pharaoh answered, "Go up, and bury your father, as he made you swear."

আদিপুস্তক 50 : 6 [ KJV ]

50:6. And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.

আদিপুস্তক 50 : 6 [ RSV ]

50:6. And Pharaoh answered, "Go up, and bury your father, as he made you swear."

আদিপুস্তক 50 : 6 [ RV ]

50:6. And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.

আদিপুস্তক 50 : 6 [ YLT ]

50:6. and Pharaoh saith, `Go up and bury thy father, as he caused thee to swear.`

আদিপুস্তক 50 : 6 [ ERVEN ]

50:6. Pharaoh answered, "Keep your promise. Go and bury your father."

আদিপুস্তক 50 : 6 [ WEB ]

50:6. Pharaoh said, "Go up, and bury your father, just like he made you swear."

আদিপুস্তক 50 : 6 [ KJVP ]

50:6. And Pharaoh H6547 said, H559 Go up, H5927 and bury H6912 H853 thy father, H1 according as H834 he made thee swear. H7650