আদিপুস্তক 50 : 22 [ BNV ]

50:22. য়োষেফ তাঁর পিতার পরিবারের সঙ্গে মিশরে রইলেন| য়োষেফ 110 বছর বয়সে মারা গেলেন|

আদিপুস্তক 50 : 22 [ NET ]

50:22. Joseph lived in Egypt, along with his father's family. Joseph lived 110 years.

আদিপুস্তক 50 : 22 [ NLT ]

50:22. So Joseph and his brothers and their families continued to live in Egypt. Joseph lived to the age of 110.

আদিপুস্তক 50 : 22 [ ASV ]

50:22. And Joseph dwelt in Egypt, he, and his fathers house: and Joseph lived a hundred and ten years.

আদিপুস্তক 50 : 22 [ ESV ]

50:22. So Joseph remained in Egypt, he and his father's house. Joseph lived 110 years.

আদিপুস্তক 50 : 22 [ KJV ]

50:22. And Joseph dwelt in Egypt, he, and his father’s house: and Joseph lived an hundred and ten years.

আদিপুস্তক 50 : 22 [ RSV ]

50:22. So Joseph dwelt in Egypt, he and his father's house; and Joseph lived a hundred and ten years.

আদিপুস্তক 50 : 22 [ RV ]

50:22. And Joseph dwelt in Egypt, he, and his father-s house: and Joseph lived an hundred and ten years.

আদিপুস্তক 50 : 22 [ YLT ]

50:22. And Joseph dwelleth in Egypt, he and the house of his father, and Joseph liveth a hundred and ten years,

আদিপুস্তক 50 : 22 [ ERVEN ]

50:22. Joseph continued to live in Egypt with his father's family. He died when he was 110 years old.

আদিপুস্তক 50 : 22 [ WEB ]

50:22. Joseph lived in Egypt, he, and his father\'s house. Joseph lived one hundred ten years.

আদিপুস্তক 50 : 22 [ KJVP ]

50:22. And Joseph H3130 dwelt H3427 in Egypt, H4714 he, H1931 and his father's H1 house: H1004 and Joseph H3130 lived H2421 a hundred H3967 and ten H6235 years. H8141