আদিপুস্তক 49 : 13 [ BNV ]

49:13. “সবূলূন সমুদ্রের কাছে বাস করবে| তার সমুদ্রোপকুল জাহাজের পক্ষে হবে নিরাপদ| সীদোন পর্য্ন্ত বিস্তৃত হবে তার দেশ|”

আদিপুস্তক 49 : 13 [ NET ]

49:13. Zebulun will live by the haven of the sea and become a haven for ships; his border will extend to Sidon.

আদিপুস্তক 49 : 13 [ NLT ]

49:13. "Zebulun will settle by the seashore and will be a harbor for ships; his borders will extend to Sidon.

আদিপুস্তক 49 : 13 [ ASV ]

49:13. Zebulun shall dwell at the haven of the sea; And he shall be for a haven of ships; And his border shall be upon Sidon.

আদিপুস্তক 49 : 13 [ ESV ]

49:13. "Zebulun shall dwell at the shore of the sea; he shall become a haven for ships, and his border shall be at Sidon.

আদিপুস্তক 49 : 13 [ KJV ]

49:13. Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he [shall be] for an haven of ships; and his border [shall be] unto Zidon.

আদিপুস্তক 49 : 13 [ RSV ]

49:13. Zebulun shall dwell at the shore of the sea; he shall become a haven for ships, and his border shall be at Sidon.

আদিপুস্তক 49 : 13 [ RV ]

49:13. Zebulun shall dwell at the haven of the sea: And he shall be for an haven of ships; And his border shall be upon Zidon.

আদিপুস্তক 49 : 13 [ YLT ]

49:13. Zebulun at a haven of the seas doth dwell, And he [is] for a haven of ships; And his side [is] unto Zidon.

আদিপুস্তক 49 : 13 [ ERVEN ]

49:13. "Zebulun will live near the sea. His seacoast will be a safe place for ships. His land will continue as far as the city of Sidon.

আদিপুস্তক 49 : 13 [ WEB ]

49:13. "Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon.

আদিপুস্তক 49 : 13 [ KJVP ]

49:13. Zebulun H2074 shall dwell H7931 at the haven H2348 of the sea; H3220 and he H1931 [shall] [be] for a haven H2348 of ships; H591 and his border H3411 [shall] [be] unto H5921 Zidon. H6721