আদিপুস্তক 47 : 16 [ BNV ]

47:16. কিন্তু য়োষেফ উত্তর দিলেন, “তোমাদের গো-পাল দাও, আমি তোমাদের খাবার দেব|”

আদিপুস্তক 47 : 16 [ NET ]

47:16. Then Joseph said, "If your money is gone, bring your livestock, and I will give you food in exchange for your livestock."

আদিপুস্তক 47 : 16 [ NLT ]

47:16. Joseph replied, "Since your money is gone, bring me your livestock. I will give you food in exchange for your livestock."

আদিপুস্তক 47 : 16 [ ASV ]

47:16. And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail.

আদিপুস্তক 47 : 16 [ ESV ]

47:16. And Joseph answered, "Give your livestock, and I will give you food in exchange for your livestock, if your money is gone."

আদিপুস্তক 47 : 16 [ KJV ]

47:16. And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail.

আদিপুস্তক 47 : 16 [ RSV ]

47:16. And Joseph answered, "Give your cattle, and I will give you food in exchange for your cattle, if your money is gone."

আদিপুস্তক 47 : 16 [ RV ]

47:16. And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail.

আদিপুস্তক 47 : 16 [ YLT ]

47:16. and Joseph saith, `Give your cattle; and I give to you for your cattle, if the money hath ceased.`

আদিপুস্তক 47 : 16 [ ERVEN ]

47:16. But Joseph answered, "Give me your cattle, and I will give you food."

আদিপুস্তক 47 : 16 [ WEB ]

47:16. Joseph said, "Give your cattle; and I will give you food for your cattle, if money fails."

আদিপুস্তক 47 : 16 [ KJVP ]

47:16. And Joseph H3130 said, H559 Give H3051 your cattle; H4735 and I will give H5414 you for your cattle, H4735 if H518 money H3701 fail. H656