আদিপুস্তক 46 : 32 [ BNV ]

46:32. পরিবারের সবাই মেষপালক| তারা বরাবরই মেষপাল ও গো-পাল রেখে থাকেন| তারা তাদের পশু ও আর যা কিছু তাদের ছিল সবই তাদের সঙ্গে নিয়ে এসেছেন|

আদিপুস্তক 46 : 32 [ NET ]

46:32. The men are shepherds; they take care of livestock. They have brought their flocks and their herds and all that they have.'

আদিপুস্তক 46 : 32 [ NLT ]

46:32. These men are shepherds, and they raise livestock. They have brought with them their flocks and herds and everything they own.'"

আদিপুস্তক 46 : 32 [ ASV ]

46:32. and the men are shepherds, for they have been keepers of cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.

আদিপুস্তক 46 : 32 [ ESV ]

46:32. And the men are shepherds, for they have been keepers of livestock, and they have brought their flocks and their herds and all that they have.'

আদিপুস্তক 46 : 32 [ KJV ]

46:32. And the men [are] shepherds, for their trade hath been to feed cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.

আদিপুস্তক 46 : 32 [ RSV ]

46:32. and the men are shepherds, for they have been keepers of cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.'

আদিপুস্তক 46 : 32 [ RV ]

46:32. and the men are shepherds, for they have been keepers of cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.

আদিপুস্তক 46 : 32 [ YLT ]

46:32. and the men [are] feeders of a flock, for they have been men of cattle; and their flock, and their herd, and all that they have, they have brought.`

আদিপুস্তক 46 : 32 [ ERVEN ]

46:32. They are a family of shepherds. They have always kept sheep and cattle. They have brought all their animals and everything they own with them.'

আদিপুস্তক 46 : 32 [ WEB ]

46:32. These men are shepherds, for they have been keepers of cattle, and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.\'

আদিপুস্তক 46 : 32 [ KJVP ]

46:32. And the men H376 [are] shepherds H7462 H6629 , for H3588 their trade H376 hath been H1961 to feed cattle; H4735 and they have brought H935 their flocks, H6629 and their herds, H1241 and all H3605 that H834 they have.