আদিপুস্তক 46 : 27 [ BNV ]

46:27. আবার য়োষেফেরও দুই সন্তান ছিলেন য়াঁরা মিশরে জন্মেছিলেন| সুতরাং মিশরে যাকোবের পরিবারের মোট সদস্য সংখ্যা হল 70 জন|

আদিপুস্তক 46 : 27 [ NET ]

46:27. Counting the two sons of Joseph who were born to him in Egypt, all the people of the household of Jacob who were in Egypt numbered seventy.

আদিপুস্তক 46 : 27 [ NLT ]

46:27. In addition, Joseph had two sons who were born in Egypt. So altogether, there were seventy members of Jacob's family in the land of Egypt.

আদিপুস্তক 46 : 27 [ ASV ]

46:27. and the sons of Joseph, who were born to him in Egypt, were two souls: all the souls of the house of Jacob, that came into Egypt, were threescore and ten.

আদিপুস্তক 46 : 27 [ ESV ]

46:27. And the sons of Joseph, who were born to him in Egypt, were two. All the persons of the house of Jacob who came into Egypt were seventy.

আদিপুস্তক 46 : 27 [ KJV ]

46:27. And the sons of Joseph, which were born him in Egypt, [were] two souls: all the souls of the house of Jacob, which came into Egypt, [were] threescore and ten.

আদিপুস্তক 46 : 27 [ RSV ]

46:27. and the sons of Joseph, who were born to him in Egypt, were two; all the persons of the house of Jacob, that came into Egypt, were seventy.

আদিপুস্তক 46 : 27 [ RV ]

46:27. and the sons of Joseph, which were born to him in Egypt, were two souls: all the souls of the house of Jacob, which came into Egypt, were threescore and ten.

আদিপুস্তক 46 : 27 [ YLT ]

46:27. And the sons of Joseph who have been born to him in Egypt [are] two persons. All the persons of the house of Jacob who are coming into Egypt [are] seventy.

আদিপুস্তক 46 : 27 [ ERVEN ]

46:27. Also, there were the two sons of Joseph. They had been born in Egypt. So there was a total of 70 people in Jacob's family in Egypt.

আদিপুস্তক 46 : 27 [ WEB ]

46:27. The sons of Joseph, who were born to him in Egypt, were two souls. All the souls of the house of Jacob, who came into Egypt, were seventy.

আদিপুস্তক 46 : 27 [ KJVP ]

46:27. And the sons H1121 of Joseph, H3130 which H834 were born H3205 him in Egypt, H4714 [were] two H8147 souls: H5315 all H3605 the souls H5315 of the house H1004 of Jacob, H3290 which came H935 into Egypt, H4714 [were] threescore and ten. H7657