আদিপুস্তক 46 : 25 [ BNV ]

46:25. এঁরা ছিলেন যাকোব ও বিল্হার সন্তান| (বিল্হা-ই সেই দাসী যাকে লাবন তার কন্যা রাহেলের সাথে পাঠিয়েছিলেন|) এই পরিবারের মোট সদস্য সংখ্যা ছিল সাত|

আদিপুস্তক 46 : 25 [ NET ]

46:25. These were the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter. She bore these to Jacob, seven in all.

আদিপুস্তক 46 : 25 [ NLT ]

46:25. These were the sons of Bilhah, the servant given to Rachel by her father, Laban. The number of Jacob's descendants through Bilhah was seven.

আদিপুস্তক 46 : 25 [ ASV ]

46:25. These are the sons of Bilhah, whom Laban gave unto Rachel his daughter, and these she bare unto Jacob: all the souls were seven.

আদিপুস্তক 46 : 25 [ ESV ]

46:25. These are the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter, and these she bore to Jacob- seven persons in all.

আদিপুস্তক 46 : 25 [ KJV ]

46:25. These [are] the sons of Bilhah, which Laban gave unto Rachel his daughter, and she bare these unto Jacob: all the souls [were] seven.

আদিপুস্তক 46 : 25 [ RSV ]

46:25. (these are the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter, and these she bore to Jacob -- seven persons in all).

আদিপুস্তক 46 : 25 [ RV ]

46:25. These are the sons of Bilhah, which Laban gave unto Rachel his daughter, and these she bare unto Jacob: all the souls were seven.

আদিপুস্তক 46 : 25 [ YLT ]

46:25. These [are] sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter; and she beareth these to Jacob -- all the persons [are] seven.

আদিপুস্তক 46 : 25 [ ERVEN ]

46:25. These were the sons of Jacob and Bilhah. (Bilhah was the maid that Laban had given to his daughter Rachel.) There were seven people in this family.

আদিপুস্তক 46 : 25 [ WEB ]

46:25. These are the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel, his daughter, and these she bore to Jacob: all the souls were seven.

আদিপুস্তক 46 : 25 [ KJVP ]

46:25. These H428 [are] the sons H1121 of Bilhah, H1090 which H834 Laban H3837 gave H5414 unto Rachel H7354 his daughter, H1323 and she bore H3205 H853 these H428 unto Jacob: H3290 all H3605 the souls H5315 [were] seven. H7651