আদিপুস্তক 46 : 18 [ BNV ]

46:18. যাকোবের এই পুত্ররা ছিলেন তার স্ত্রী দাসী সিল্পার| (সিল্পাই সেই দাসী যাকে লাবন তার কন্যা লেয়ার সাথে দিয়েছিলেন|) তার পরিবারের মোট সদস্য ছিলেন 16 জন|

আদিপুস্তক 46 : 18 [ NET ]

46:18. These were the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter. She bore these to Jacob, sixteen in all.

আদিপুস্তক 46 : 18 [ NLT ]

46:18. These were the sons of Zilpah, the servant given to Leah by her father, Laban. The number of Jacob's descendants through Zilpah was sixteen.

আদিপুস্তক 46 : 18 [ ASV ]

46:18. These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter; and these she bare unto Jacob, even sixteen souls.

আদিপুস্তক 46 : 18 [ ESV ]

46:18. These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter; and these she bore to Jacob- sixteen persons.

আদিপুস্তক 46 : 18 [ KJV ]

46:18. These [are] the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, and these she bare unto Jacob, [even] sixteen souls.

আদিপুস্তক 46 : 18 [ RSV ]

46:18. (these are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter; and these she bore to Jacob -- sixteen persons).

আদিপুস্তক 46 : 18 [ RV ]

46:18. These are the sons of Zilpah, which Laban gave to Leah his daughter, and these she bare unto Jacob, even sixteen souls.

আদিপুস্তক 46 : 18 [ YLT ]

46:18. These [are] sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, and she beareth these to Jacob -- sixteen persons.

আদিপুস্তক 46 : 18 [ ERVEN ]

46:18. All these were Jacob's sons from his wife's servant, Zilpah. (Zilpah was the maid that Laban had given to his daughter Leah.) There were 16 people in this family.

আদিপুস্তক 46 : 18 [ WEB ]

46:18. These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah, his daughter, and these she bore to Jacob, even sixteen souls.

আদিপুস্তক 46 : 18 [ KJVP ]

46:18. These H428 [are] the sons H1121 of Zilpah, H2153 whom H834 Laban H3837 gave H5414 to Leah H3812 his daughter, H1323 and H853 these H428 she bore H3205 unto Jacob, H3290 [even] sixteen H8337 H6240 souls. H5315