আদিপুস্তক 45 : 6 [ BNV ]
45:6. দুর্ভিক্ষের কেবল দুটো বছরই কেটেছে| এখনও আরও পাঁচ বছর কোন চাষ হবে না, ফসলও ফলবে না|
আদিপুস্তক 45 : 6 [ NET ]
45:6. For these past two years there has been famine in the land and for five more years there will be neither plowing nor harvesting.
আদিপুস্তক 45 : 6 [ NLT ]
45:6. This famine that has ravaged the land for two years will last five more years, and there will be neither plowing nor harvesting.
আদিপুস্তক 45 : 6 [ ASV ]
45:6. For these two years hath the famine been in the land: and there are yet five years, in which there shall be neither plowing nor harvest.
আদিপুস্তক 45 : 6 [ ESV ]
45:6. For the famine has been in the land these two years, and there are yet five years in which there will be neither plowing nor harvest.
আদিপুস্তক 45 : 6 [ KJV ]
45:6. For these two years [hath] the famine [been] in the land: and yet [there are] five years, in the which [there shall] neither [be] earing nor harvest.
আদিপুস্তক 45 : 6 [ RSV ]
45:6. For the famine has been in the land these two years; and there are yet five years in which there will be neither plowing nor harvest.
আদিপুস্তক 45 : 6 [ RV ]
45:6. For these two years hath the famine been in the land: and there are yet five years, in the which there shall be neither plowing nor harvest.
আদিপুস্তক 45 : 6 [ YLT ]
45:6. `Because these two years the famine [is] in the heart of the land, and yet [are] five years, [in] which there is neither ploughing nor harvest;
আদিপুস্তক 45 : 6 [ ERVEN ]
45:6. This terrible famine has continued for two years now, and there will be five more years without planting or harvest.
আদিপুস্তক 45 : 6 [ WEB ]
45:6. For these two years the famine has been in the land, and there are yet five years, in which there will be neither plowing nor harvest.
আদিপুস্তক 45 : 6 [ KJVP ]
45:6. For H3588 these H2088 two years H8141 [hath] the famine H7458 [been] in H7130 the land: H776 and yet H5750 [there] [are] five H2568 years, H8141 in the which H834 [there] [shall] neither H369 [be] earing H2758 nor harvest. H7105
❮
❯