আদিপুস্তক 45 : 28 [ BNV ]

45:28. ইস্রায়েল বললেন, “এবার আমি তোমাদের কথা বিশ্বাস করছি| আমার পুত্র য়োষেফ এখনও বেঁচে আছে! আহা, মৃত্যুর আগে আমি তাকে দেখতে পাব!”

আদিপুস্তক 45 : 28 [ NET ]

45:28. Then Israel said, "Enough! My son Joseph is still alive! I will go and see him before I die."

আদিপুস্তক 45 : 28 [ NLT ]

45:28. Then Jacob exclaimed, "It must be true! My son Joseph is alive! I must go and see him before I die."

আদিপুস্তক 45 : 28 [ ASV ]

45:28. and Israel said, It is enough; Joseph my son is yet alive: I will go and see him before I die.

আদিপুস্তক 45 : 28 [ ESV ]

45:28. And Israel said, "It is enough; Joseph my son is still alive. I will go and see him before I die."

আদিপুস্তক 45 : 28 [ KJV ]

45:28. And Israel said, [It is] enough; Joseph my son [is] yet alive: I will go and see him before I die.

আদিপুস্তক 45 : 28 [ RSV ]

45:28. and Israel said, "It is enough; Joseph my son is still alive; I will go and see him before I die."

আদিপুস্তক 45 : 28 [ RV ]

45:28. and Israel said, It is enough; Joseph my son is yet alive: I will go and see him before I die.

আদিপুস্তক 45 : 28 [ YLT ]

45:28. and Israel saith, `Enough! Joseph my son [is] yet alive; I go and see him before I die.`

আদিপুস্তক 45 : 28 [ ERVEN ]

45:28. Israel said, "Now I believe you. My son Joseph is still alive! I am going to see him before I die!"

আদিপুস্তক 45 : 28 [ WEB ]

45:28. Israel said, "It is enough. Joseph my son is still alive. I will go and see him before I die."

আদিপুস্তক 45 : 28 [ KJVP ]

45:28. And Israel H3478 said, H559 [It] [is] enough; H7227 Joseph H3130 my son H1121 [is] yet H5750 alive: H2416 I will go H1980 and see H7200 him before H2962 I die. H4191