আদিপুস্তক 45 : 25 [ BNV ]

45:25. তাই তারা মিশর দেশ ছেড়ে তাদের পিতার কাছে কনান দেশে গিয়ে পৌঁছাল|

আদিপুস্তক 45 : 25 [ NET ]

45:25. So they went up from Egypt and came to their father Jacob in the land of Canaan.

আদিপুস্তক 45 : 25 [ NLT ]

45:25. And they left Egypt and returned to their father, Jacob, in the land of Canaan.

আদিপুস্তক 45 : 25 [ ASV ]

45:25. And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father.

আদিপুস্তক 45 : 25 [ ESV ]

45:25. So they went up out of Egypt and came to the land of Canaan to their father Jacob.

আদিপুস্তক 45 : 25 [ KJV ]

45:25. And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father,

আদিপুস্তক 45 : 25 [ RSV ]

45:25. So they went up out of Egypt, and came to the land of Canaan to their father Jacob.

আদিপুস্তক 45 : 25 [ RV ]

45:25. And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father.

আদিপুস্তক 45 : 25 [ YLT ]

45:25. And they go up out of Egypt, and come in to the land of Canaan, unto Jacob their father,

আদিপুস্তক 45 : 25 [ ERVEN ]

45:25. So the brothers left Egypt and went to their father in the land of Canaan.

আদিপুস্তক 45 : 25 [ WEB ]

45:25. They went up out of Egypt, and came into the land of Canaan, to Jacob their father.

আদিপুস্তক 45 : 25 [ KJVP ]

45:25. And they went up H5927 out of Egypt H4480 H4714 , and came H935 into the land H776 of Canaan H3667 unto H413 Jacob H3290 their father, H1