আদিপুস্তক 44 : 6 [ BNV ]

44:6. ভৃত্যটি সেই মত কাজ করল| সে সেখানে পৌঁছে ভাইদের থামালো| য়োষেফ যা বলতে বলেছিলেন, ভৃত্যটি সেই মত কথা বলল|

আদিপুস্তক 44 : 6 [ NET ]

44:6. When the man overtook them, he spoke these words to them.

আদিপুস্তক 44 : 6 [ NLT ]

44:6. When the palace manager caught up with the men, he spoke to them as he had been instructed.

আদিপুস্তক 44 : 6 [ ASV ]

44:6. And he overtook them, and he spake unto them these words.

আদিপুস্তক 44 : 6 [ ESV ]

44:6. When he overtook them, he spoke to them these words.

আদিপুস্তক 44 : 6 [ KJV ]

44:6. And he overtook them, and he spake unto them these same words.

আদিপুস্তক 44 : 6 [ RSV ]

44:6. When he overtook them, he spoke to them these words.

আদিপুস্তক 44 : 6 [ RV ]

44:6. And he overtook them, and he spake unto them these words.

আদিপুস্তক 44 : 6 [ YLT ]

44:6. And he overtaketh them, and speaketh unto them these words,

আদিপুস্তক 44 : 6 [ ERVEN ]

44:6. So the servant obeyed. He rode out to the brothers and stopped them. The servant said to them what Joseph had told him to say.

আদিপুস্তক 44 : 6 [ WEB ]

44:6. He overtook them, and he spoke to them these words.

আদিপুস্তক 44 : 6 [ KJVP ]

44:6. And he overtook H5381 them , and he spoke H1696 unto H413 them H853 these same H428 words. H1697