আদিপুস্তক 44 : 21 [ BNV ]

44:21. তারপর আপনি বললেন, “তবে সেই ভাইকেই আমার কাছে নিয়ে এস| আমি তাকে দেখতে চাই|’

আদিপুস্তক 44 : 21 [ NET ]

44:21. "Then you told your servants, 'Bring him down to me so I can see him.'

আদিপুস্তক 44 : 21 [ NLT ]

44:21. "And you said to us, 'Bring him here so I can see him with my own eyes.'

আদিপুস্তক 44 : 21 [ ASV ]

44:21. And thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him.

আদিপুস্তক 44 : 21 [ ESV ]

44:21. Then you said to your servants, 'Bring him down to me, that I may set my eyes on him.'

আদিপুস্তক 44 : 21 [ KJV ]

44:21. And thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him.

আদিপুস্তক 44 : 21 [ RSV ]

44:21. Then you said to your servants, `Bring him down to me, that I may set my eyes upon him.'

আদিপুস্তক 44 : 21 [ RV ]

44:21. And thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him.

আদিপুস্তক 44 : 21 [ YLT ]

44:21. `And thou sayest unto thy servants, Bring him down unto me, and I set mine eye upon him;

আদিপুস্তক 44 : 21 [ ERVEN ]

44:21. Then you said to us, 'Bring that brother to me. I want to see him.'

আদিপুস্তক 44 : 21 [ WEB ]

44:21. You said to your servants, \'Bring him down to me, that I may set my eyes on him.\'

আদিপুস্তক 44 : 21 [ KJVP ]

44:21. And thou saidst H559 unto H413 thy servants, H5650 Bring him down H3381 unto H413 me , that I may set H7760 mine eyes H5869 upon H5921 him.