আদিপুস্তক 43 : 17 [ BNV ]

43:17. ভৃত্যটি কথা মত কাজ করল| সে ঐ লোকদের য়োষেফের বাড়ীর ভিতর নিয়ে এল|

আদিপুস্তক 43 : 17 [ NET ]

43:17. The man did just as Joseph said; he brought the men into Joseph's house.

আদিপুস্তক 43 : 17 [ NLT ]

43:17. So the man did as Joseph told him and took them into Joseph's palace.

আদিপুস্তক 43 : 17 [ ASV ]

43:17. And the man did as Joseph bade; and the man brought the men to Josephs house.

আদিপুস্তক 43 : 17 [ ESV ]

43:17. The man did as Joseph told him and brought the men to Joseph's house.

আদিপুস্তক 43 : 17 [ KJV ]

43:17. And the man did as Joseph bade; and the man brought the men into Joseph’s house.

আদিপুস্তক 43 : 17 [ RSV ]

43:17. The man did as Joseph bade him, and brought the men to Joseph's house.

আদিপুস্তক 43 : 17 [ RV ]

43:17. And the man did as Joseph bade; and the man brought the men into Joseph-s house.

আদিপুস্তক 43 : 17 [ YLT ]

43:17. And the man doth as Joseph hath said, and the man bringeth in the men into the house of Joseph,

আদিপুস্তক 43 : 17 [ ERVEN ]

43:17. The servant did as he was told. He brought the men into Joseph's house.

আদিপুস্তক 43 : 17 [ WEB ]

43:17. The man did as Joseph commanded, and the man brought the men to Joseph\'s house.

আদিপুস্তক 43 : 17 [ KJVP ]

43:17. And the man H376 did H6213 as H834 Joseph H3130 bade; H559 and the man H376 brought H935 H853 the men H376 into Joseph's H3130 house. H1004