আদিপুস্তক 43 : 12 [ BNV ]
43:12. এইবার তোমাদের সঙ্গে দ্বিগুন টাকা নিও| গতবার দাম মেটাবার পর য়ে টাকা তোমাদের কাছে ফেরত্ এসেছিল তা সঙ্গে নাও| হতে পারে রাজ্যপালের ভুল হয়েছিল|
আদিপুস্তক 43 : 12 [ NET ]
43:12. Take double the money with you; you must take back the money that was returned in the mouths of your sacks— perhaps it was an oversight.
আদিপুস্তক 43 : 12 [ NLT ]
43:12. Also take double the money that was put back in your sacks, as it was probably someone's mistake.
আদিপুস্তক 43 : 12 [ ASV ]
43:12. and take double money in your hand; and the money that was returned in the mouth of your sacks carry again in your hand; peradventure it was an oversight:
আদিপুস্তক 43 : 12 [ ESV ]
43:12. Take double the money with you. Carry back with you the money that was returned in the mouth of your sacks. Perhaps it was an oversight.
আদিপুস্তক 43 : 12 [ KJV ]
43:12. And take double money in your hand; and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry [it] again in your hand; peradventure it [was] an oversight:
আদিপুস্তক 43 : 12 [ RSV ]
43:12. Take double the money with you; carry back with you the money that was returned in the mouth of your sacks; perhaps it was an oversight.
আদিপুস্তক 43 : 12 [ RV ]
43:12. and take double money in your hand; and the money that was returned in the mouth of your sacks carry again in your hand; peradventure it was an oversight:
আদিপুস্তক 43 : 12 [ YLT ]
43:12. and double money take in your hand, even the money which is brought back in the mouth of your bags, ye take back in your hand, it may be it [is] an oversight.
আদিপুস্তক 43 : 12 [ ERVEN ]
43:12. Take twice as much money with you this time. Take the money that was given back to you after you paid last time. Maybe the governor made a mistake.
আদিপুস্তক 43 : 12 [ WEB ]
43:12. and take double money in your hand, with the money that was returned in the mouth of your sacks carry again in your hand. Perhaps it was an oversight.
আদিপুস্তক 43 : 12 [ KJVP ]
43:12. And take H3947 double H4932 money H3701 in your hand; H3027 and the money H3701 that was brought again H7725 in the mouth H6310 of your sacks, H572 carry [it] again H7725 in your hand; H3027 peradventure H194 it H1931 [was] an oversight: H4870
❮
❯