আদিপুস্তক 42 : 8 [ BNV ]

42:8. য়োষেফ জানতেন য়ে এই লোকরাই তার ভাই কিন্তু তারা য়োষেফকে চিনল না|

আদিপুস্তক 42 : 8 [ NET ]

42:8. Joseph recognized his brothers, but they did not recognize him.

আদিপুস্তক 42 : 8 [ NLT ]

42:8. Although Joseph recognized his brothers, they didn't recognize him.

আদিপুস্তক 42 : 8 [ ASV ]

42:8. And Joseph knew his brethren, but they knew not him.

আদিপুস্তক 42 : 8 [ ESV ]

42:8. And Joseph recognized his brothers, but they did not recognize him.

আদিপুস্তক 42 : 8 [ KJV ]

42:8. And Joseph knew his brethren, but they knew not him.

আদিপুস্তক 42 : 8 [ RSV ]

42:8. Thus Joseph knew his brothers, but they did not know him.

আদিপুস্তক 42 : 8 [ RV ]

42:8. And Joseph knew his brethren, but they knew not him.

আদিপুস্তক 42 : 8 [ YLT ]

42:8. And Joseph discerneth his brethren, but they have not discerned him,

আদিপুস্তক 42 : 8 [ ERVEN ]

42:8. Joseph recognized his brothers, but they did not know who he was.

আদিপুস্তক 42 : 8 [ WEB ]

42:8. Joseph recognized his brothers, but they didn\'t recognize him.

আদিপুস্তক 42 : 8 [ KJVP ]

42:8. And Joseph H3130 knew H5234 H853 his brethren, H251 but they H1992 knew H5234 not H3808 him.