আদিপুস্তক 42 : 31 [ BNV ]

42:31. কিন্তু আমরা তাকে বললাম য়ে আমরা গুপ্তচর নই, আমরা সত্‌ লোক|

আদিপুস্তক 42 : 31 [ NET ]

42:31. But we said to him, 'We are honest men; we are not spies!

আদিপুস্তক 42 : 31 [ NLT ]

42:31. But we said, 'We are honest men, not spies.

আদিপুস্তক 42 : 31 [ ASV ]

42:31. And we said unto him, We are true men; and we are no spies:

আদিপুস্তক 42 : 31 [ ESV ]

42:31. But we said to him, 'We are honest men; we have never been spies.

আদিপুস্তক 42 : 31 [ KJV ]

42:31. And we said unto him, We [are] true [men;] we are no spies:

আদিপুস্তক 42 : 31 [ RSV ]

42:31. But we said to him, `We are honest men, we are not spies;

আদিপুস্তক 42 : 31 [ RV ]

42:31. And we said unto him, We are true men; we are no spies:

আদিপুস্তক 42 : 31 [ YLT ]

42:31. and we say unto him, We [are] right men, we have not been spies,

আদিপুস্তক 42 : 31 [ ERVEN ]

42:31. We told him, 'We are honest men, not spies.

আদিপুস্তক 42 : 31 [ WEB ]

42:31. We said to him, \'We are honest men. We are no spies.

আদিপুস্তক 42 : 31 [ KJVP ]

42:31. And we said H559 unto H413 him, We H587 [are] true H3651 [men] ; we are H1961 no H3808 spies: H7270