আদিপুস্তক 42 : 20 [ BNV ]

42:20. কিন্তু তোমরা অবশ্যই ছোট ভাইকে এখানে আমার কাছে নিয়ে আসবে| তাহলে আমি জানব য়ে তোমরা সত্য বলছ এবং তোমরা প্রাণে বাঁচবে|”ভাইরা এতে সম্মতি জানাল|

আদিপুস্তক 42 : 20 [ NET ]

42:20. But you must bring your youngest brother to me. Then your words will be verified and you will not die." They did as he said.

আদিপুস্তক 42 : 20 [ NLT ]

42:20. But you must bring your youngest brother back to me. This will prove that you are telling the truth, and you will not die." To this they agreed.

আদিপুস্তক 42 : 20 [ ASV ]

42:20. and bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.

আদিপুস্তক 42 : 20 [ ESV ]

42:20. and bring your youngest brother to me. So your words will be verified, and you shall not die." And they did so.

আদিপুস্তক 42 : 20 [ KJV ]

42:20. But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.

আদিপুস্তক 42 : 20 [ RSV ]

42:20. and bring your youngest brother to me; so your words will be verified, and you shall not die." And they did so.

আদিপুস্তক 42 : 20 [ RV ]

42:20. and bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.

আদিপুস্তক 42 : 20 [ YLT ]

42:20. and your young brother ye bring unto me, and your words are established, and ye die not;` and they do so.

আদিপুস্তক 42 : 20 [ ERVEN ]

42:20. But then you must bring your youngest brother back here to me. Then I will know that you are telling the truth, and you will not have to die." The brothers agreed to this.

আদিপুস্তক 42 : 20 [ WEB ]

42:20. Bring your youngest brother to me; so will your words be verified, and you won\'t die." They did so.

আদিপুস্তক 42 : 20 [ KJVP ]

42:20. But bring H935 your youngest H6996 brother H251 unto H413 me ; so shall your words H1697 be verified, H539 and ye shall not H3808 die. H4191 And they did H6213 so. H3651