আদিপুস্তক 42 : 18 [ BNV ]

42:18. তিন দিন পরে য়োষেফ তাদের বললেন, “আমি ঈশ্বরকে ভয় করি! এই কাজ করলে তোমরা বাঁচবে|

আদিপুস্তক 42 : 18 [ NET ]

42:18. On the third day Joseph said to them, "Do as I say and you will live, for I fear God.

আদিপুস্তক 42 : 18 [ NLT ]

42:18. On the third day Joseph said to them, "I am a God-fearing man. If you do as I say, you will live.

আদিপুস্তক 42 : 18 [ ASV ]

42:18. And Joseph said unto them the third day, This do, and live: for I fear God:

আদিপুস্তক 42 : 18 [ ESV ]

42:18. On the third day Joseph said to them, "Do this and you will live, for I fear God:

আদিপুস্তক 42 : 18 [ KJV ]

42:18. And Joseph said unto them the third day, This do, and live; [for] I fear God:

আদিপুস্তক 42 : 18 [ RSV ]

42:18. On the third day Joseph said to them, "Do this and you will live, for I fear God:

আদিপুস্তক 42 : 18 [ RV ]

42:18. And Joseph said unto them the third day, This do, and live; for I fear God:

আদিপুস্তক 42 : 18 [ YLT ]

42:18. And Joseph saith unto them on the third day, `This do and live; God I fear!

আদিপুস্তক 42 : 18 [ ERVEN ]

42:18. After three days Joseph said to them, "I am a God-fearing man. Do this, and I will let you live.

আদিপুস্তক 42 : 18 [ WEB ]

42:18. Joseph said to them the third day, "Do this, and live, for I fear God.

আদিপুস্তক 42 : 18 [ KJVP ]

42:18. And Joseph H3130 said H559 unto H413 them the third H7992 day, H3117 This H2063 do, H6213 and live; H2421 [for] I H589 fear H3373 H853 God: H430