আদিপুস্তক 41 : 5 [ BNV ]

41:5. ফরৌণ আবার শুতে গেলেন; আবার স্বপ্ন দেখলেন| এইবার দেখলেন একটা গাছে সাতটা শীষ বেড়ে উঠছে| শীষগুলো পুষ্ট এবং শস্যে ভরা|

আদিপুস্তক 41 : 5 [ NET ]

41:5. Then he fell asleep again and had a second dream: There were seven heads of grain growing on one stalk, healthy and good.

আদিপুস্তক 41 : 5 [ NLT ]

41:5. But he fell asleep again and had a second dream. This time he saw seven heads of grain, plump and beautiful, growing on a single stalk.

আদিপুস্তক 41 : 5 [ ASV ]

41:5. And he slept and dreamed a second time: and, behold, seven ears of grain came up upon one stalk, rank and good.

আদিপুস্তক 41 : 5 [ ESV ]

41:5. And he fell asleep and dreamed a second time. And behold, seven ears of grain, plump and good, were growing on one stalk.

আদিপুস্তক 41 : 5 [ KJV ]

41:5. And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.

আদিপুস্তক 41 : 5 [ RSV ]

41:5. And he fell asleep and dreamed a second time; and behold, seven ears of grain, plump and good, were growing on one stalk.

আদিপুস্তক 41 : 5 [ RV ]

41:5. And he slept and dreamed a second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.

আদিপুস্তক 41 : 5 [ YLT ]

41:5. And he sleepeth, and dreameth a second time, and lo, seven ears are coming up on one stalk, fat and good,

আদিপুস্তক 41 : 5 [ ERVEN ]

41:5. Pharaoh went back to sleep and began dreaming again. This time he dreamed that he saw seven heads of grain growing on one plant. They were healthy and full of grain.

আদিপুস্তক 41 : 5 [ WEB ]

41:5. He slept and dreamed a second time: and, behold, seven heads of grain came up on one stalk, healthy and good.

আদিপুস্তক 41 : 5 [ KJVP ]

41:5. And he slept H3462 and dreamed H2492 the second time: H8145 and, behold, H2009 seven H7651 ears of corn H7641 came up H5927 upon one H259 stalk, H7070 rank H1277 and good. H2896