আদিপুস্তক 41 : 28 [ BNV ]

41:28. শীঘ্র যা ঘটতে চলেছে ঈশ্বর তাই-ই আপনাকে দেখিয়েছেন| য়ে ভাবে আমি বললাম ঈশ্বর সেইভাবেই এসব ঘটাবেন|

আদিপুস্তক 41 : 28 [ NET ]

41:28. This is just what I told Pharaoh: God has shown Pharaoh what he is about to do.

আদিপুস্তক 41 : 28 [ NLT ]

41:28. "This will happen just as I have described it, for God has revealed to Pharaoh in advance what he is about to do.

আদিপুস্তক 41 : 28 [ ASV ]

41:28. That is the thing which I spake unto Pharaoh: what God is about to do he hath showed unto Pharaoh.

আদিপুস্তক 41 : 28 [ ESV ]

41:28. It is as I told Pharaoh; God has shown to Pharaoh what he is about to do.

আদিপুস্তক 41 : 28 [ KJV ]

41:28. This [is] the thing which I have spoken unto Pharaoh: What God [is] about to do he sheweth unto Pharaoh.

আদিপুস্তক 41 : 28 [ RSV ]

41:28. It is as I told Pharaoh, God has shown to Pharaoh what he is about to do.

আদিপুস্তক 41 : 28 [ RV ]

41:28. That is the thing which I spake unto Pharaoh: what God is about to do he hath shewed unto Pharaoh.

আদিপুস্তক 41 : 28 [ YLT ]

41:28. this [is] the thing which I have spoken unto Pharaoh: That which God is doing, he hath shewn Pharaoh.

আদিপুস্তক 41 : 28 [ ERVEN ]

41:28. God has shown you what will happen soon. He will make these things happen just as I told you.

আদিপুস্তক 41 : 28 [ WEB ]

41:28. That is the thing which I spoke to Pharaoh. What God is about to do he has shown to Pharaoh.

আদিপুস্তক 41 : 28 [ KJVP ]

41:28. This H1931 [is] the thing H1697 which H834 I have spoken H1696 unto H413 Pharaoh: H6547 What H834 God H430 [is] about to do H6213 he showeth H7200 H853 unto Pharaoh. H6547