আদিপুস্তক 41 : 23 [ BNV ]

41:23. তারপর সেগুলোর পরে সাতটা আরও শীষ উঠে এলো| কিন্তু এগুলো রোগা আর পূবের বাতাসে ঝলসানো ছিল|

আদিপুস্তক 41 : 23 [ NET ]

41:23. Then seven heads of grain, withered and thin and burned with the east wind, were sprouting up after them.

আদিপুস্তক 41 : 23 [ NLT ]

41:23. Then seven more heads of grain appeared, but these were blighted, shriveled, and withered by the east wind.

আদিপুস্তক 41 : 23 [ ASV ]

41:23. and, behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them:

আদিপুস্তক 41 : 23 [ ESV ]

41:23. Seven ears, withered, thin, and blighted by the east wind, sprouted after them,

আদিপুস্তক 41 : 23 [ KJV ]

41:23. And, behold, seven ears, withered, thin, [and] blasted with the east wind, sprung up after them:

আদিপুস্তক 41 : 23 [ RSV ]

41:23. and seven ears, withered, thin, and blighted by the east wind, sprouted after them,

আদিপুস্তক 41 : 23 [ RV ]

41:23. and, behold, seven ears, withered, thin, {cf15i and} blasted with the east wind, sprung up after them:

আদিপুস্তক 41 : 23 [ YLT ]

41:23. and lo, seven ears, withered, thin, blasted with an east wind, are springing up after them;

আদিপুস্তক 41 : 23 [ ERVEN ]

41:23. And then seven more heads of grain grew after them, but they were thin and scorched by the hot wind.

আদিপুস্তক 41 : 23 [ WEB ]

41:23. and, behold, seven heads of grain, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them.

আদিপুস্তক 41 : 23 [ KJVP ]

41:23. And, behold, H2009 seven H7651 ears, H7641 withered, H6798 thin, H1851 [and] blasted H7710 with the east wind, H6921 sprung up H6779 after H310 them: